新西兰先驱报中文网 Lesley 编译   
不要在Browns Bay海滩附近海域游泳，这是政
府部门在发现该海滩的大肠杆菌水平升高后发
出的提醒信息。

奥克兰市议会和市议会下属机构Watercare对
从一个雨水出口排放的污水进行了检测，发现
污水中的大肠杆菌水平有所上升。今晚发布的
的一份声明提醒称，在这个问题得到调整之前，
这处海滩不适合游泳。


 

这种情况表明废水和雨水管道之间存在非法的交叉连接，相关人员在初步调查后仍未找出问
题的根源。

奥克兰议会安全游泳（Safeswim）项目经理Nick Vigar表示，“鉴于民众游泳后洗澡的季节
即将来临，奥克兰市议会的健康用水部门和下属机构Watercare正在共同努力，以尽快纠正
这个问题。”

在Safeswim网站上，Browns Bay海滩已被加上黑色标识，表明海滩存在风险。

与此同时，Watercare的网络效率经理Anin Nama表示，他们将随时向公众通报进展情况。

“Watercare将于下周修复受损部分，同时，奥克兰市议会将继续调查任何非法交叉连接废
水与雨水管管道的行为。”

（责编：Olaffy）

来源 - 新西兰先驱报中文网