新西兰先驱报中文网 Renee
编译  White Island火山喷发后，其中一名救
人英雄称，现场如同 “炸弹爆炸现场” 一般。

Lillani Hopkins告诉《悉尼先驱晨报》（
Sydney Morning Herald）， “看上去就像
是炸弹爆炸了。现场能看到一架直升机从停机
坪上被吹落，机身满是灰烬，螺旋桨都弯折了。”
“我满脑想的都是，如果它能对金属造成这样
的影响，那它对人类皮肤又会造成什么影响呢？” 

Lillani Hopkins是一名地理系学生，此次行程是庆祝她父亲Geoff的生日。

他们两人都受过急救训练，在周一（9日）下午的火山喷发后，他们对被烧伤的幸存者提供了
急救。

此前报道：北岛火山喷发：产生的冲击波威力如此之大（图）

50岁的Geoff Hopkins此前告诉《英文先驱报》，他担心他帮助过的那些人有人不幸遇难。
“他们被烧伤得很严重。”

他说，当时他们乘坐的观光游轮转了一圈，最后看了下火山口。“当我们掉头往回走的时候，
船上的人倒吸了一口气，我抬头看了看。我能看到白色和灰色的烟雾升得很高很快。之后船
员启动了充气艇，冲过去把人们从水里拉出来。”
 

Geoff和Lillani Hopkins对火山喷发的受害者进行了急救。图片来源 / Lillani Hopkins

当充气艇从岛上回来时，有人喊道：“有人是医生吗？”

其中两个人是医生，一个来自英格兰，另一个来自斯洛文尼亚。而来自汉密尔顿的牧师Geoff
Hopkins和女儿Lillani则接受过急救训练。

随后，多名伤员被运送回来游轮的甲板上，他们都被严重烧伤。
Hopkins说，“人们穿着短裤和T恤，所以有很多暴露的皮肤被严重烧伤。他们的脸部被大面
积烧伤。但人们的衣服里面的皮肤也有大面积的烧伤。虽然他们的衣服外表看起来没什么，
但当你把衣服剪下的时候……我从来没见过身上起那样的水泡。” 
来源：新西兰先驱报中文网