年仅19岁就从大学毕业的Draper应一个朋友之邀到香港旅行,然后决定再到中国大陆转一转。那趟3周的旅行,让这个金发碧眼的年轻kiwi对亚洲产生了浓厚的兴趣。 乘船从广西桂林到梧州的那几天,他只会说一句中文——“炒饭”。 邻座的那位年轻人终于看出这个老外的窘境,主动请他吃自己带的食物。Draper想不出拿什么作为回报。他带了个索尼随身听——那年月,还很少有中国百姓使用。Draper把耳机戴在那个年轻人头上,按下播放键,那盘盒带是他最喜欢的“Talking Heads”乐队专辑。 霎那间,他看到那位中国同龄人的脸亮了起来。 上周五,亚洲新西兰基金会新任执行董事Simon Draper与商务董事James Penn接受了本报记者专访。Draper特意带来了一摞30多年前中国行时的照片,那位中国人和他的妻子虽然面目不太清楚,但与其它老照片里的中国人一样,散发出一股1980年代特有的朝气。 自1984年以来,Draper又去过中国两次,一次是1990年代中,另一次是两周前。像所有kiwi一样,他喜欢开玩笑:“跟第一次去相比,中国只是小小地改变了一点啦。” 这位资深外交官随即补充说:“在外交界有句话,你的第一个外派驻地就是你的初恋情人。” 对于Draper来说,虽然去中国时他还是个大学毕业生,但中国就此成为他对整个亚洲地区“热恋”的开始。 从小处见文化差异 从1992年起,Draper被新西兰外交部派往韩国首尔四年。他说头两年自己的主要工作就是每天用韩语跟当地人聊天,家庭、历史、文化、宗教、经济,无所不包。一些日常的小事更揭示出东西方文化的不同。 作为“一名优秀的kiwi学生”,他相信必须多多提问。可是当他不断向语言学校的老师发问时,却发现老师们越来越生气。费了好大劲他才终于弄明白,在儒家文化里,如果你老是问老师,老师会认为自己没尽到责任。 秋收时节,他经过一户农家,主人请他品尝刚从树上摘下的苹果。Draper想,把食物吃光才能表达对主人的敬意,而主人一看到空盘子,立刻起身再去摘。“一个人总会到那么一刻实在是吃不下啦。”他拍拍自己的肚子笑著回忆说。 别看这些事小,对于一位曾经游刃于联合国的外交官来说,对不同文化的理解与包容是不可或缺的素质养成。 新西兰并非“走运小国” “很多人说新西兰很走运,我不这么认为。” Draper认为,地处南半球的小小岛国新西兰之所以能有今天的一切,与好运无关。“这都是过去一两百年里,一些好人做出了好的决定。” 成立于1994年的亚洲新西兰基金会,虽然只有20几个人和不多的一点基金,却与新西兰的未来走向息息相关。 Draper说,新西兰是个移民国家,从最早到来的毛利人,到欧洲人、波利尼西亚人,以及近年来日益增多的中国人和亚洲其它国家的人,一拨又一拨新移民不断改变著新西兰的人口构成,这带来了巨大的挑战。 此外,作为亚太地区的一员,周边邻国无不身处快速变化之中。如何应对这样的变化,如何向公众及时提供准确的信息,促使公众参与重大议题的积极讨论,这是基金会要发挥的重要功能。 明年5月,基金会将在上海举办教师商务论坛,帮助新西兰的老师们深入了解中国和亚洲地区的商务环境。这个项目的申请到本月23日截止。 Draper说,这样的活动一般的学校无力承担,私企也不会感兴趣,但是对培养新西兰年轻一代的国际眼光又非常重要,所以基金会在教育、媒体、艺术、文化、研究、青年领袖等多个领域发起了丰富的活动。 特别值得一提的是每年一度的两大亚洲文化节:印度的排灯节(Diwali,这个周末,10月17和18日就要在奥克兰举行)和中国的元宵灯会。 近几年,很多中国移民举家来到新西兰,不少人感叹融入当地社会不易。Draper说,排灯节和元宵灯会这样的文化活动为不同民族创造了互动的机会。 “你越是多与别人交往,就越是容易融入当地社会。”他说。 新西兰进入安理会的功臣 去年10月16日,新西兰经过近20年的努力,终于成为2015和2016年联合国安理会非常任理事国。 2012年初,Draper担任了这个申办活动的经理。这并不是件轻松的任务,在联合国193个会员国中,新西兰必须赢得三分之二的票数,即129张赞成票,才能当选。 “当时我的不少朋友们都说我傻,因为眼看着我们肯定要失败。”Draper说,那三年半无法用艰难来形容。如果他失败了,就要丢掉工作。“那几年我的生活、我的呼吸就是这件事。” 新西兰的两个竞争对手是西班牙和土耳其。Draper说,在联合国的游戏规则里,要进入安理会,一要有钱,二要承担外交任务——“这两样我们小小的新西兰都没有。” 在一百多个国家中斡旋,凭什么让人家投你一票?更何况不少人根本不了解新西兰。一位非洲的外交官就曾问Draper,新西兰是不是苏格兰附近的一个小岛? 最终,Draper带领的团队将新西兰定义为“公平、务实和有建设性”的外交形象。 “不论你是加纳,还是意大利、北朝鲜……有问题时,新西兰可以保证公正的立场。” 这听上去并不是特别诱人,但在第一轮投票时,新西兰获得145张赞成票,一举当选。投赞成票的国家中以亚洲最多。在投票之前,他们的团队曾将各国的态度分为五级,同样显示亚洲国家最支持新西兰。 “不能说我对这个结果很惊讶,我很高兴,这是新西兰与亚洲关系提升的一个标识。” 在亚洲新西兰基金会的21年历史中,曾任执行董事的不乏现在的贸易部长Tim Groser和驻中国大使麦康年(John McKinnon)。用Draper的话说,他“站在了巨人的肩膀上”。 Draper回忆说,当那位非洲官员来到“苏格兰边上的”新西兰,受到了毛利人热情隆重的欢迎,他说,这跟我们非洲马拉维、布隆迪等地的风俗一样啊。 “我们必须放下ego(自我),丢掉文化包袱,从别人的角度看问题。我们不能当梦游者——必须设定目标和方向。新西兰人并不是运气好,我们聪明、有活力,我们知道如何实现我们的最大价值。” (责任编辑:新西兰 XinXiLan) |