“过去四十多年以来,我殫精竭虑,为国效劳。我一直恪尽职守,不敢越雷池一步。但到头来却是这样一个结果,我感到悲伤。” 这就是“行动党”国会议员班克斯(John Banks)在法庭判决他选举违法后的陈述,让人嘘唏。但法律就是法律。当一个人触犯了法律,不管他是有意还是无意,就得承担后果。 上周四,奥克兰高等法院经过两周的庭审,法官威里(Edwin Wylie)裁决他在2010年奥克兰市长大选后上报的捐款报告有假,故意将两笔知道来源的捐款列为匿名捐款。 由于班克斯的律师提出了撤销定罪申请,法庭目前还未对他做出正式定罪。班克斯本人于周日下午发佈声明,宣佈他将从本周五辞去Epsom选区国会议员职务。他表示,选择这个时间辞职是为了能在未来几天有时间处理一些相关的事情。 按照程序,班克斯可以保留国会议员职务到七月底,亦即本届国会任期结束为止。因为法庭最终判决日期是八月一日,但他还是决定提前辞去国会议员职务。 这有两方面的考虑。一方面,如果法庭八月一日如期判决他有罪,那么,按照法律规定,他就会被赶出国会,这对他来说将是一种更大的打击;另一方面,如果他被迫离开国会,对他所代表的“行动党”和联合党派国家党来说也会造成没有必要的伤害。这是权衡利弊之后的选择。 国家党和行动党的态度 约翰‧基总理表示,在目前这种情况下,班克斯辞去职务是正确的。“考虑到(班克斯的)辞呈距九月20日将举行的大选已经很近了,政府意图寻求国会的支持,不对Epsom选区举行地方选举。政府将在下周的第一次会议中,向国会提出一项动议。” 班克斯本人也说:“选择这个时间段,可以让Epsom和惠灵顿两个地方的选区、行政部门和工作人员等方面的问题在今后几天内得到处理。” “行动党”领袖怀特(Jamie Whyte)称,“行动党”在很多事情上要感谢班克斯:他在2011年赢得了Epsom选区;成立了对“行动党”有利的合伙人学校。虽然他比“行动党”更加右倾,但还是作为“行动党”的议员进行选举,并没有独行其是。比如在同性恋法案的表决上,他本来应当持反对意见,但最后还是以党的利益为重,投了支持票。 怀特(Jamie Whyte)博士在周六曾与班克斯对话,表达了他希望后者辞职的愿望。但他又说:“约翰(John Banks)并没有参与我们的竞选活动,下次大选之后他不再担任国会议员职务。这对我们来说就是这样,因为这只与他的市长选举有关。” 另一方面,约翰‧基总理的参谋长伊格尔森(Wayne Eagleson)也对班克斯讲过话,但总理说,国家党“没有给他施加很大的压力”。 班克斯辞职之后,约翰‧基总理说,如果他不退出国会,国家党会拒绝接受“行动党”的选票。国家党将不会引进依靠Epsom选区选票的立法,但也不会逼班克斯辞职。这一讲话被媒体解读为对班克斯的“不屑一顾”。 也有不同看法 行动党前党魁,现为该党竞选主席的普利布尔(Richard Prebble)坚称,班克斯应当继续留在国会。 “班克斯先生获得选举,进入国会,因此,他的选民有权拥有自己的国会议员。他并没有被定罪,他可能不会被定罪,正因为如此,他应当继续保留国会议员资格。” 普利布尔先生(Richard Prebble)还认为对班克斯的指控实属小题大做。“我们对此採取的行动,好像说这是一桩令人髮指的罪行。不,不是的,这实际上只是一个笔误。”他说。 普利布尔(Richard Prebble)先生说,这一事情“很可能”对“行动党”有影响,但根据最近的民调,行动党的支持率并没有因为班克斯的案子而受到影响。反而是工党和绿党的民调支持率有所下降。 “如果在没有定罪的情况下,他辞去国会议员,这可能会损害行动党的声誉。”显然,普利布尔对班克斯十分器重。 历史上涉及国会议员的违法案例 韦伯(Paddy Webb脱离工党的独立国会议员),1913年Grey选区议员。由于反对徵兵被告上军事法庭,被判两年苦役;十年之内不得从政。 布尔曼(Reg Boorman脱离工党的独立议员),1987年获得Wairarapa选区议员资格,但由于滥用公款被告上法庭,法庭根据“选举法”判他犯有腐败行为罪。 戴森(Ruth Dyson工党国会议员),2000年因醉酒驾驶被罚600元,被取消驾驶资格六个月。 胡阿塔(Donna Awatere Huata脱离行动党的独立国会议员),在被指控欺诈罪后,行动党于2003年将其开除出党。2004年根据高等法院的决定被赶出国会;2005年被以欺诈罪定罪坐牢。 马拉德(Trevor Marlard工党国会议员),因在公共场所斗殴被判向“救世军”缴纳罚款500元,但没有定罪。 哈拉维拉(Hone Harawira“马纳”党国会议员),因无视警方警告,在2012年擅自聚众抗议而被罚款500元。 格利特(David Garrett行动党国会议员),被揭露曾在2005年被控在21年前盗窃一个已故儿童身份证明,试图办理假护照。此一案底被揭露后,于2014年自动从国会辞职。他被免除定罪。 (责任编辑:新西兰 XinXiLan) |