|
这份预算案把年轻家庭和儿童的福祉放在了优先考虑的位置，政府决定划拨5亿元资金为年轻家庭提供帮助。根据这份预算案，新西兰13岁以下儿童可以免费在家庭医生处就诊。政府还会延长带薪产假和增加父母们的税收抵免(Tax Credit)额度。另外，我们还将投入更多资金来帮助弱势儿童，发展早期幼儿教育。 在本财政年度，我们计划向医疗卫生领域投入超过150亿元资金。投资金额之大，前所未有。与此同时，我们还计划向早期幼儿教育和中小学教育方面投入100亿元资金;在以往的基础上，向高等教育方面增加投资30亿元。 我们採取这些新举措的目的，就是更有成效地为大家提供帮助，推动国家经济向前发展。 当前，我们的经济形势正在持续好转。新西兰的就业形势已经得到了改善，人均收入的增长速度高于通货膨胀的速度。根据这份预算案的预测，我们国家的经济成长率明年可望达到4%。在今后4年内，新西兰将新增就业岗位约17万个，人均工资将增加7600元。 我们的经济成就正在令许多其它国家羡慕不已。 2008年工党政府下台时，国内经济衰退。全球金融海啸和基督城大地震又使新西兰的经济雪上加霜。但是，新西兰人凭借顽强的意志和勤奋的工作最终战胜了困难，让国家经济驶入了快速增长的轨道。 作为一个国家，过去几年对我们来说是艰难的。今天，前景已趋光明。 目前，政府财政收支比以往有了很大好转，信心调查结果显示公众对我们工作的满意程度正在日益提高。明年，政府将实现小幅财政盈餘。在其后若干年间，政府财政盈餘会逐渐增加。届时政府会增加一些开支，但是我们不会盲目扩大开支，以避免银行利率的疯狂上涨。 多年来，我们一直在负责任地管理著政府财政。预计在2019/20年度，政府会将其负债总额降至新西兰国民生产总值的20%，并恢復向新西兰养老基金(NZ Super Fund)全额注入由政府承担的资金。 我们将从通过出售部分国有资产获得的资金中再拿出10亿元，投资于医院、学校、水利灌溉、铁路等公共资产。这些资产极为重要，而我们无需向海外借款。 让大家住进可负担得起的住房是我们的工作目标之一，我们会为此不懈地努力。我们还计划提高中小学教师资格标准，让孩子们受到更良好的教育，有更出色的表现。我们这样做有利于孩子们的成长，也有助于提高新西兰的全球竞争力。 这是一份发展经济、保障民生的财政预算案。国家党政府体察民意，顺应大家的要求，正在领导著新西兰沿著正确的方向前进。 (杨健议员办公室供稿) (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
