这次活动之後的一天,我一个人在Murupara小镇的一个汉堡小店等朋友,小店的老板是一个毛利妇女。老板胖胖的女儿下学後也在店里帮忙,一阵寒暄以後,老板的女儿突然说见过我,就在他们的Marae里面。老板也说前几天,作为族里的老人,她也收到了邀请出席了这场欢迎中国留学生的庆典。那麽,我们就是在Marae里面当着毛利的神灵和我们的祖先一起认识的啊!有了这个认知,我们之间的关系一下就被拉近了。我在等朋友来接我,她店里生意也正好不忙,於是店老板、老板女儿和妹妹一起从厨房出来陪我聊了半个小时。这个和毛利家庭闲庭信聊的场景是我在去毛利领地之前,所不曾预想到的。 2月25日到29日,20名在奥克兰大学就读的中国留学生应毛利部落联盟(CNIIwi Collective)邀请,来到对於大多数在新西兰生活一辈子人仍充满着神秘感的毛利人领地(Maori land)。在这里度过的5天中,他们不但学习了毛利人的语言和文化,体验了毛利人打猎捕鱼的生活,品嚐了毛利美食,更重要的是他们给毛利部落留下了中国留学生勤劳智慧的印象,为中华民族和毛利人民进一步相互理解交流种下了饱满的种子。 每当一天活动结束,中国学生都会来到Marae,在这个对於毛利人来说非常神圣的地方学习毛利语言、文化,其中包括毛利传统民族歌曲和享誉全球的哈卡舞。教中国留学生跳哈卡的是毛利部落联盟会长的儿子,他悉心的为中国学生讲解哈卡舞的来源和涵义。讲的人细心,听的人也入神。当所有学生都了解了哈卡舞的涵义以後,老师才郑重的教给了同学们哈卡舞姿势。刚开始的练习阶段,因为动作不熟练还有语言上的生疏,小错误频繁出现,经常让在旁边观看的毛利长辈忍俊不禁。但我们的中国留学生不是毫无准备,在出发前应付领队要求集体准备了一首毛利歌曲流水湍湍(Pokarekare Ana)和一首脍炙人口的中国歌曲茉莉花。两首歌曲虽是不同语言吟唱,但是都是关於辗转反侧的爱情的,曲调也都是平缓抒情,相继唱来,竟有彼此相呼应之感。在中国学生在毛利领土上访问的这段时间内,中毛双方曾不止一次对唱这两首歌曲,有在Marai中正式的歌唱,也有茶余饭後放松心情歌唱,每次这熟悉旋律的响起都伴随着两个民族之间感情的增进。 跳哈卡舞,唱毛利歌并不是文化体验的全部,来访问的同学还体验了新西兰最负盛名的运动Rugby。为了减少不必要的受伤,教练将这种原本是强体力对抗的运动的规则做了细微调整,游戏的获胜不是靠力量而是靠灵活和配合,原来冲撞的部分都改成了点到为止。在活动最初一天,体育活动的魅力让30个来自中国和新西兰各个地方的年轻人之间迅速产生了熟悉和友谊。 本次活动没有过多的照本宣科,毛利族用实际活动为大家演示并很好的让同学们参与了毛利人的生活。毛利人的主要食物来源有两个:大海和丛林。渔业是毛利人非常重要的经济支柱,每年新西兰的捕鱼额度40%都掌握在毛利人手里。所以,打鱼是毛利人生活中必不可少的一部分。毛利家庭的小孩从小放学後就去河里海里游泳潜水,毛利人民对海水的亲密和熟悉是一般中国大陆内陆居民所不熟悉的。20名学生根据身体状况和个人喜好分成了岸钓组、大船海钓组和小船海钓组。几乎每个同学都有所收获,每艘船都是满载而归。当然,同学们也都为成果付出了代价。很多同学由於不适应海上小船颠簸,产生了晕船的各种症状。当然,并不是所有中国学生都不通水性,有几个同学就在毛利潜水能手的协助下,勇敢跃入夏末已经稍显冰凉的海水中,为大家拾取了晚餐餐桌上必不可少的mussel。 丛林为毛利人提供的食物就没有那麽容易获取了。打猎需要猎人对其猎物习性的了解并且有足够的耐心和安静,更需要一些运气。在经验丰富的猎人带领下,两小队中国同学进入了丛林中去进行搜寻,经过两支队伍长达四五小时的搜寻,没有找到任何猎物的痕迹。没有猎物也没有影响大家的心情,在林间小道上没有日头的毒辣,打猎变成了惬意的林间漫步。 虽然猎物只有鱼,但是也需要非常有技巧的烹调。满仓的鲜鱼在船上就被船长放了血,然後迅速被运到厨房。在那里所有的学生都已经准备好帮忙做鱼。在联合酋长夫人的指导下,大家有条不紊的清理,烹调和调味。当一盘盘精心调制的鱼肉被端上桌子的时候,每个同学的眼里都闪耀着自豪自信和对大自然的敬畏和感恩的光芒。联合酋长抓住时机适时教了大家毛利的餐前祈祷。 说起毛利美食就不能不提到Hangi。给我们介绍Hangi的毛利人无不自豪的说这种把各种肉类薯类放在编织篮子里和滚烫的石头一起埋在土里的烹调方法虽然简单原始,但是它的美味却无法替代,因为Hangi包含了大地的味道。从那时起,大家就在期盼着能够早日尝到Hangi的。终於,在Marae里毛利部落和中国留学生正式的会面认识以後,热情好客的毛利人准备了刚做好的Hangi,整个大厅里毛利人和中国留学生相间而坐,相谈甚欢。饭後我们的留学生没有立即离开,而是和毛利朋友一同洗碗收拾,主客尽欣,欢声笑语一直没有间断。 除此之外,同学们还体会到了骑马、远足、高尔夫和钓鳟鱼的乐趣,整个活动期间都有WTV记者全程追踪报道,并录制纪录片。Milk New Zealand和ANZ作为赞助商也派代表出席了活动并表达了他们对中毛交流的欢欣和支持,支持此次活动的还有New Image Travel and Life Style Ltd。 当然,获益最多的还是这些中国留学生,他们有机会得以近距离体验最真切的毛利文化和精神。这次活动有很多精彩的瞬间让人难以忘怀,Marie里中毛双方彼此庄重交流,激流直下瀑布前激情四射的哈卡舞,狭窄山路上的马背之旅…参加此次活动的中国留学生都是经过细心挑选的各个领域中的佼佼者,他们都是祖国明日建设的不可或缺的栋梁,很难估量出今日在他们心头的感悟会在不久的将来激荡出多少中毛交流和作的机会与希望。5天的时间应该说不算短,却因太多欢乐却显得结束得太快。29日上午,同学们又坐上了来时的大巴并踏上了回奥克兰的路。伴着车轮在土地上掀起的尘土,大巴和毛利村渐行渐远,但是同学们的心和毛利文化却因交流和理解越来越紧密。 随着朋友的到来,我和汉堡店老伴一家的聊天也结束了。她们在Marae和我们中国同学的见面是她们第一次近距离接触的中国人。其他的中国人他们只在旅游大巴里看到过。大多时间都只是在他们的小镇上匆匆经过就去了远处的旅游景点。 临走的时候我对她们说,今天在这里又见到他们很高兴,我们是在你们的Marae中认识的,我们的先祖也在那里彼此认识了。你们的Marae在我的心里有一个特殊的位置。我会再回来的!老板娘听了给我一个久久的温暖的拥抱,然後带领着一家人郑重把我送出了店门。 (责任编辑:新西兰 XinXiLan) |