充满毛利历史味道的 惠灵顿市(Wellington) 惠灵顿市自1865年开始﹐便成为纽西兰首都。惠灵顿海港有多个名称﹐包括Te-Whanganui-a-Tara﹑Matiu﹑Port-Nicholson以及Lambton-Harbour等。惠灵顿市有着源远流长的毛利历史,比较广为人知的是"Te-Upoko-o-Te-Ika–a-Maui"﹐意思是“牟伊的鱼头”。 根据毛利神话记载,牟伊(Maui)是个半神人。有次他出海钓到了一条大鱼(Ika)﹔那就是纽西兰北岛。因此﹐北岛毛利名称就是“Te-Ika-a-Maui-牟伊的鱼”﹐而南岛则是牟伊钓鱼时所坐的独木筏﹔毛利名称是“Te-Waka-a-Maui牟伊的独木筏”。 惠灵顿地区还有几个地标与牟伊钓鱼的故事有关。 据说﹐惠灵顿海港和怀拉拉帕湖(Lake-Wairarapa)被称为鱼眼(Nga-Whatu-o-te-Ika-a-Maui)。帕利泽湾(Palliser-Bay)南岸的怀拉拉帕(Wairarapa)是鱼嘴(Te-Waha-o-te-Ika-a-Maui)﹐帕利泽湾和图拉基拉(Turakirae-Head)两极是鱼鳍。至於Rimutaka,Tararua以及Ruahine等山脉则是鱼脊椎。 早期的毛利祖先觉得纽西兰(Aotearoa)北岛整个形状极像一条鱼﹐因而有了命名灵感﹐於是﹐把位於北岛南端的惠灵顿市称为“毛伊鱼头”。因为在毛利人思维中﹐鱼头是整条鱼最重要且甜美部位。经现代考古学家证实,沿惠灵顿南部海岸线和卡皮蒂岛(Kapiti Island)及怀拉拉帕南部(South-Wairarapa)的帕利泽湾﹐曾发现一些早期遗址﹔类似遗迹也在远北地区发现﹐并可追溯到大约650年前。 早期移民活动 库丕(Kupe) 库丕是首位到达纽西兰的波利尼西亚探险家﹐他的名字在惠灵顿海岸和及其周围地区岛屿间广为流传。惠灵顿海港众多名称中﹐有个叫Matiu的﹐是取自库丕的女儿马蒂芜(Matiu)的名字﹔帕利泽湾附近一些岩层则称为Nga-Ra-o-Kupe﹐意思是“库丕的帆船”。可是库丕和他的随同人员并没在惠灵顿定居﹐而选择返回老家夏威夷去。 库拉豪朴独木筏(Kurahaupo waka) 随後﹐第二名到访惠灵顿地区的波利尼西亚旅客﹐叫华通亚(Whatonga)﹔他是首位定居惠灵顿地区的毛利祖先。 据说﹐华通亚乘坐的独木筏库拉豪朴(Kurahaupo)就停泊在玛希亚半岛(Mahia-Peninsula)一处叫Nukutaurua的地方。华通亚有两名儿子塔拉(Tara)和陶图基(Tautoki)﹐他们的後裔包括NgaiTara﹑NgatiApa﹑Rangitaane﹑Muaupoko及Ngati Ira等部落﹐就在北岛下半部和南岛顶端定居。 塔拉(Tara)不朽的名字後来成为许多着名地标。像惠灵顿海港另一个毛利名称Te-Whanganui-a-Tara﹐意思是“塔拉的伟大海港”。至於塔拉鲁瓦山(Tararua Mountains)也是以塔拉为名﹐是分隔惠灵顿东﹑西两边的山脉。(Tararua就是Nga-waewae-e-rua-a-Tara的简称﹐意思是“塔拉两腿跨越”) 塔基提模独木筏(Takitimu waka) 其後﹐陆续到达惠灵顿地区的是卡浑古努族人(Ngati-Kahungunu)﹐他们乘坐塔基提模独木筏到达後﹐便在东海岸附件一带﹑玛希亚半岛(Mahia-Peninsula)到怀拉拉帕(Wairarapa)﹐以及Heretaunga(哈特谷-Hutt-Valley)等区定居﹔直到19世纪20年代。他们一直与该区的艾拉族人(Ngati-Ira)保持着良好关系。 塔拉纳基(Taranaki)及泰努伊(Tainui)部落 这些早期移民活动中﹐塔拉纳基(Taranaki)及泰努伊(Tainui)是两大最早定居惠灵顿的毛利部落。 自1832年开始﹐惠灵顿海港就由塔拉纳基族人所掌控。海港曾同时被若干不同毛利部落所占据﹐其间最复杂而轰动的﹐要算是十九世纪初期。那时候﹐泰努伊和塔拉纳基两大部落的迁移﹐造成了Tara﹑Muaupoko及Rangitaane各族重大的变化。随後的二十年中更造成一系列混乱﹐一直到1839年纽西兰公司(注)引入欧洲定居者抵达惠灵顿後﹐情况才有所改变。 (注﹕1839-40年间﹐纽西兰公司成立於伦敦﹐基於资本主义的“平买贵卖”原理﹐目的是推广纽西兰殖民地计划﹔创始人是Edward-Gibbon-Wakefield。全盛时期是1841年﹐後来因财政困难而一蹶不振﹐终於在1858年结束。) 怀拉拉帕区(Wairarapa) 大量的Rangitaane和Kahungunu族人一直居住在怀拉拉帕区。19世纪20年代末﹐Tama族是塔拉纳基部落首个定居在怀拉拉帕湖附近的毛利族。导致Rangitaane和Kahungunu居民的迁离﹐是由於西海岸之间各部落(Atiawa,NgatiTama和Ngati Mutunga)与他们发生了一系列纷争。经过了多年的流亡及进一步妥协与交流﹐各族终在Lower-Hutt(首个欧裔移民登陆地区)的Pitone(Petone)举行了一个具有历史意义的聚会﹐会上宣布和平解决纠纷。1834年以後﹐Rangitaane和Kahungunu族人才慢慢返回怀拉拉帕区定居。 (待续) (责任编辑:新西兰 XinXiLan) |