中国莫言PK日本村上春树治癒中国作家的“諾奖焦虑症”?
而法新社最新的报道称，日前，全球着名的两大博彩公司Unibet和Ladbrokes都公布了自己的赔率表，中国作家莫言首登赔率表便分别位居榜首及第二，这意味着博彩公司认为莫言最有可能获奖。今年的诺贝尔文学奖将很可能在中国作家莫言和日本作家村上春树中产生。对此，崔永元也在微博发表了看法，称“希望莫言得奖，他配得上这个奖。” 舆论看好莫言： 大量作品在西方出版 虽然有人指责中国作家有“诺奖焦虑症”，有人对於每年都要闹腾一阵的中国作家要获“诺奖”的消息感到无比厌倦，但是莫言一直被中外舆论看好，这却是事实。 《收获》杂志执行主编程永新分析，这应该与莫言的作品近两年在西方的出版与推广有极大关系。在欧美国家，一般而言，中国作家得到认同是非常困难的。但是莫言的作品在国外出版之後，得到了核心文化圈的认同，莫言作品的丰富性被更多人所知。或许，这就是莫言今年离诺奖最近的主要原因之一。 与莫言和村上春树都打过交道的，是1994年获得诺贝尔文学奖的日本作家大江健三郎。他曾经有言：“如果继我之後还有亚洲作家获得诺贝尔文学奖的话，我看好莫言。”而这样的评价，来源於莫言难能可贵地坚持着自己的写作立场，从《红高粱家族》到《檀香刑》、《生死疲劳》、《蛙》，在以英、法为主流的阅读市场中，莫言的作品是被翻译最多、最精准的华语文学作品。 法兰克福书展总裁於尔根·布斯也曾说：“在很多西方评论家眼中，莫言是有希望获得这一殊荣的中国作家。” 翻译村上春树《挪威的森林》及32卷村上春树文集而闻名於世的林少华教授则调侃道：“如果村上春树得诺贝尔文学奖的话，於我个人也有好处，但作为一个中国人，我还是更希望莫言能得奖。” 复旦大学中国当代文学创作与研究中心副主任栾梅健则在两年前就撰文《莫言，问鼎诺贝尔文学奖的条件已经具备》，他甚至曾为莫言组织过第一场专场创作研讨会，遍邀国内外名家。栾梅健告诉记者：“莫言提出了计划生育、西方对中国诸多的歧视及误解等很好的主题，但莫言是从一个辩证角度阐述，在评奖中比较能够受到欢迎。” 崔永元在微博上发表了看法，“莫言被传为诺贝尔文学奖最大热门希望他得奖，他配得上这个奖。” 此微博发出後，网友们也纷纷表达了观点，有支持的也有反对的。网友“林仕东”表示，“能得奖也算实至名归!期待!”而网友“王祥”则说，“得不得奖是其次，问题是能不能配得上这个奖!”网友“刺蝟”更调侃道：“拥有出版权的合法出版商和没有出版权的盗版商，都在开足机器全力印刷莫言的已往作品，准备迎接中国第一位文学诺奖得主的诞生。” 书评人严杰夫： “莫言概率微乎其微” 不过，为《东方壹周》《文汇报》《新京报》《书城》等刊物撰写书评的知名书评人严杰夫有不同看法，他认为莫言获得诺奖的概率微乎其微。严杰夫对记者说：“参照往年经验，得奖呼声最高的人获奖概率不一定最大。并且，在近几年的诺奖得主中，除了2010年得主略萨在国内有一些知名度以外，2009年得主德国女作家穆勒、2011年得主瑞典诗人托马斯·特兰斯特勒默，在国内均是相对冷门的作家。” 严杰夫认为，中国诺奖候选作家几乎每年一换，之前北岛、严歌苓都曾被看好。这种猜测的游离性反映出，在当代中国作家中，谁也没有绝对的把握或实力获得诺奖。 持相同观点的还有北京大学教授张颐武和厦门大学人文学院院长周宁。张颐武认为，莫言是当前最接近诺贝尔文学奖的中国作家，但今年他不一定能拿奖。周宁认为，诺奖从未提前解密，当前对於莫言获奖的各种猜测更可能是炒作。 诺贝尔文学奖的评选流程十分严格。每年9月，由5名瑞典文学院院士组成的诺贝尔奖委员会，会把提名次年诺奖候选人的邀请发往世界各地。提名人必须递交正式提名信，并附上候选者资料，於次年2月1日前送达。然後，委员会将有效提名登记在“初选名单”中，即“长名单”。4月，委员会将提交一份15人左右的“半长名单”给瑞典文学院，5月底，根据院士们的意见，确定大约5人的“短名单”。从6月开始，全体院士的主要任务就是阅读5名候选人的作品，撰写评估报告，并进行表决，得票超过半数者即成为诺奖得主。 一部文学作品的价值是否可以用获得奖项与否来衡量?对此，严杰夫认为，诺奖可以作为衡量文学作品优秀与否的标准之一，但不能成为唯一标准。 对於普通读者来说，想要选择一部优秀的作品阅读，是否获得过诺奖显然是一个极为明白直接的标准。但若把阅读视野囿於诺奖之中，一定会错失许多优秀的文学作品。因为诺奖的价值观和审美观都是西方的，它无法也没有必要去恰当地评价“非西方”的作品。 “比如，莫言的作品绝大多数都是极为出色的。但无论其作品的主旨，还是叙事的语言和结构，乃至於整个故事都是十分典型的“中国农村”的故事，西方的评论家很难真正理解莫言笔下描述的世界，所以也很难对这些作品作出公正的论断。但这丝毫不影响这些作品对於国人的阅读价值。”严杰夫说。 博彩业看好莫言、村上 中国作家预测阿摩司·奥兹 据了解，一个作家在赔率表上排名越靠前、赔率越低，就意味着博彩公司认为其斩获诺贝尔文学奖的可能性越大。记者从英国博彩公司Ladbrokes公司8月底发布的赔率表看到，日本作家村上春树以1赔10名列榜首，莫言首次入榜便以1赔12紧随其後，韩国作家高银也以14/1的赔率位居前列，除此之外，中国诗人北岛作为近几年的常客再次进入赔率表，赔率为50/1，曾执导电影《巴尔扎克与小裁缝》的旅法中国导演、作家戴思杰，则以66/1的赔率进入榜单。而在Unibet的赔率表中，莫言则以6.5/1的低赔率超越1赔8的村上春树，位居榜首。 近年来，博彩公司的命中率居高不下。从2004年至2006年，Ladbrokes公司曾连续三年猜中当年的诺贝尔文学奖得主：奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克、英国作家哈罗德·品特和土耳其作家奥尔罕·帕慕克。而2009年的得主赫塔·米勒和2011年的得主托马斯·特朗斯特罗默等获奖者也都是赔率表的热门人物。 在国外赌博公司和通讯社看来，中国作家莫言获得诺贝尔文学奖的可能性较大，但在国内，特别是在作家圈内，莫言得奖的呼声并不是最高的。日前，国内某媒体采访了102名中国作家，其中包括阿来、冯唐、格非、阎连科、张抗抗等，统计了他们的预测结果後，莫言的得票数仅排在第三，最被中国作家们看好的是以色列作家阿摩司·奥兹，其次是日本作家村上春树。 奥兹1939年生於耶路撒冷，是以色列杰出的希伯来语作家，善写女性，关注犹太历史与现实。奥兹发表了12部长篇小说，被翻译成30多种文字。其中，在中国产生较大影响的有《何去何从》《我的米海尔》《费玛》等。 莫言:“被诺奖”，我没看法 自从“莫言有望成为诺贝尔文学奖得主”的消息开始四处传播後，莫言本人就公开表示拒谈“诺奖”。近日，记者多方联系莫言本人，也均无果。而精典博维公司有关负责人告诉记者：“最近我的手机都被打爆了，全是要找莫言的。莫言为这事深受其扰，躲回老家闭关写作去了，我们也不方便联系他。” 在此之前，莫言曾公开表示：“诺贝尔奖毫无疑问是影响最大的国际文学奖，但在它的历史上，也确实有很多作家缺席，像托尔斯泰、卡夫卡都没有获得这个奖项。而获奖作家里面，有的人的作品也并不是我们都很钦佩的。为什麽我不愿意谈这个话题，因为一谈马上就会有人来攻击，很多人在批评中国作家有诺奖焦虑症，对我这种批评就更多了。” 莫言酝酿十多年、笔耕四载、三易其稿、潜心创作的第十一部长篇小说《蛙》，在获得茅盾文学奖之余，也被人指责小说中的日本人暗指大江健三郎，这是在讨好诺贝尔奖。其实，莫言“被诺奖”始於8月底，国外一个在线博彩公司开出诺贝尔文学奖赌盘，公布了预测获奖名单的赔率，莫言名列榜首。随後，微博上各种评论就出现了，比如，有人说莫言贿赂了诺奖资深评委马悦然。这样的“被诺奖”，莫言很无奈，他在电话里对记者说：“我，没看法。” 资料： 莫言(1955年2月17日-)，原名管谟业，生於山东高密县，中国当代着名作家。香港公开大学荣誉文学博士，青岛科技大学客座教授。他自1980年代中以一系列乡土作品崛起，充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感，被归类为“寻根文学”作家。其作品深受魔幻现实主义影响，写的是一出出发生在山东高密东北乡的“传奇”。莫言在他的小说中构造独特的主观感觉世界，天马行空般的叙述，陌生化的处理，塑造神秘超验的对象世界，带有明显的“先锋”色彩。2011年8月，莫言创作的长篇小说《蛙》获第八届茅盾文学奖。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
