|
华人商业群体的人脉关系将新西兰与各自的家乡、人员、机会、资本和技术联系起来。我们华人了解两地文化，能够为两个国家发现和创造商机。 我还相信居住在新西兰的华人愿意为中国以及他们的第二故乡新西兰的经济发展作贡献。 新西兰贸易发展局(NZTE)和新西兰外交贸易部在中国有大规模的代表机构，其商务顾问网络通过有针对性的专门调查、共同出资进行的可行性研究和投资者出访计划来帮助企业初步筛选出潜在的生意夥伴和商机。新西兰贸易发展局最近还新任命了一个驻北京的投资事务主任金世理先生。 在新西兰企业与中国之间引渠搭桥是新西兰贸易发展局的主要核心工作。这意味着鼓励更多的新西兰企业进入中国市场，以及促进中国在新西兰的投资。建立起一个深厚的经济关系，就像我们与澳大利亚那样，最终也有助於推动并增进与中国的投资增长。 在双边商品贸易关系不断发展的同时，投资方面的步伐也在加快。比起澳大利亚、美国和英国持有的外国投资(2010年3月为1000亿新西兰元)数额来说，中国大陆在新西兰的投资仍然尚小(19亿新西兰元)。但是数额在快速增长，并且把通过香港的分支机构所做的投资加进来的话，大中国区在外国直接投资数额中所占的比例居第4位，略高於日本。 所以现在时机已经到来了。中国积累了更多财富，并且和任何一个全球投资者一样，正在稳定的国家寻找战略性的、有收益的资产。新西兰在这方面有诸多有力之处。 2012年世界银行营商环境报告连续第四年将新西兰在开创新生意和保护投资方面评为世界第一。新西兰在营商便利度方面排列在第三位(位於新加坡和香港之後)。 过去几十年来大范围的放松管制减少了很多行政束缚，创造了世界上最有效率、最有益於竞争的一个经济体。由传统基金会与华尔街日报编纂的2011年经济自由度指数将新西兰评为世界上第四最自由的经济体。 新中自由贸易协定给予了两国投资者额外的保护和得到公平公正待遇的保证。对於许多中国国有和私有企业，近来的对外投资属於他们的一些首次对外投资，在一个友好的管辖体系下进行这种投资颇具吸引力。 在某些有特殊商机的领域，新西兰企业能够发挥改变性的影响，例如，帮助中国投资者填补一些技术空白。新西兰的基础设施发展也颇令投资者感兴趣，从电信部门到基督城的重建都呈现出机会，协助我们在建设上的需求以及提高我们在国际市场的竞争优势。 中国对奶制品和其他食品、饮料的兴趣引起了很多重视，考虑到中国迅速增长的中产阶级的消费趋势，这点很容易理解。我们将继续在这些“传统”产业部门营造贸易和投资，因为对高质量和安全食品日益增长的需求不容忽视。 那麽，我们如何使新西兰从中受益呢?像维护任何一种良好而持久的关系一样，成功的关键是确保所有当事方都是赢家。有几个近期中国在新西兰投资的佳例证明了这点： ‧在纽约上市的华奥物种集团公司，总部设在北京，持有PGG Wrightson(PGGW)百分之50.1的股份。两个公司都致力於在中国开展种子栽培品种的联合开发和商业化，还有家畜培育以及利用PGGW的专长来建立家畜交易系统。 ‧中国家用电器制造商海尔花四千六百万新西兰元购买了家用电器制造商Fisher & Paykel百分之二十的股份。这笔交易是一笔一亿八千九百万新西兰元融资计划的一部分，并且通过海尔的分销网络拓宽了市场。 ‧光明乳业向Synlait Milk投资八千二百万新西兰元，为其带来增长所急需的资金。中国市场对产自新西兰的高级奶制品的需求在增长，这个投资将有助於用一个复合品牌的产品系列建立婴儿配方奶和奶粉类的市场主导地位。 除了提供重要的扩充资金外，这些投资也是科技、创新和国际商业联系的重要来源，帮助我们的经济跟上步伐。在这一历史时刻，我们必须显示出我们与中国合作、在中国拓展的决心，并且充分利用展现在面前的贸易和投资机会，这点至关重要。 褚克峰新西兰贸易发展局 欢迎继续关注下周二C1版 新中贸易展望之三 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
