|
恭祝您和您的家人新春快乐! 新春之际,新西兰政府经济发展和贸易促进机构——新西兰贸易发展局(简称NZTE)推出新的一系列文章，欢迎阅读! 新西兰贸易发展局的任务是通过帮助新西兰企业在国际市场上发展得更大、更好、更快以及吸引投资来促进新西兰经济的发展。我们与其他政府部门密切合作，一起宣传新西兰、支持新西兰企业在海外的发展。 新西兰最密切的贸易夥伴之一就是中国，这种深厚的经济关系正在每年逐步加强。今年更是喜逢中国和新西兰建交40周年。 新西兰对中国的出口贸易在过去两年中的增长速度之快超过了新西兰贸易历史上同期对任何其他主要国家的出口增长。 自从2008年自由贸易协定签署以来，对中国的出口已经增长了152个百分点，从23亿新西兰元增长到58亿新西兰元，这个数字大大超过了在自由贸易协定签署前对潜在出口增长的预期。 自从签署自由贸易协定以来，中国和新西兰的双边贸易金额的差距也极大地缩小了。 即使在过去这一年，贸易数字亦呈现大幅增长。对中国的出口从42亿新西兰元增长到58亿新西兰元，相当於到2011年9月为止的12个月里有百分之三十五的增长。从中国到新西兰的进口从60亿新西兰元增长到69亿新西兰元，相当於同期增长百分之十五。 中国现在是新西兰第二大贸易夥伴，仅次於澳大利亚，现在已超过美国。 过去一年，在商品销售、服务、投资流动和科技交流领域，属於两国关系史上最活跃的时期之一。 到2011年5月为止，中国游客到新西兰的旅游比上一年增长了百分之三十，从中国来的学生数量增长了4个百分点。 对中国的葡萄酒出口虽然不在前十大出口种类里，但是自从自由贸易协定签署之後，年增长为2百万新西兰元，2011年达到了每年1320万新西兰元，新西兰贸易发展局希望这一数字能继续不断地增长。 在中国对鲜活海鲜产品的出口开放市场之後，鱼类和海鲜产品的出口出现巨大增长(89.5%)。比如纯恩泽青口贝有限公司，一个由多家青口淡菜公司於2010年成立的联合企业，正在中国高端市场宣传销售他们的产品。 当然，在进一步发展两国贸易关系方面还有很多工作可以开展。 当前，新西兰贸易发展局的目标是维护其在北亚贸易市场的稳定发展，以确保新西兰与中国和其他北亚国家的商业关系持续增长。 在新西兰公司与中国之间引渠搭桥是新西兰贸易发展局的一项主要工作重点。这意味着鼓励更多的新西兰公司进入中国市场，以及促进中国在新西兰更多的投资。 其中包括增进新西兰企业对中国、中国人民和习俗的了解，以及理解自由贸易协定对双方都具有什麽意义。 为了达到这些目标，新西兰贸易发展局正在新西兰和中国努力加强两国在数个关键领域里的贸易联系,如食品饮料,信息技术,农业技术等等。 新西兰贸易发展局为具有能力并决意要在中国取得成功的新西兰企业提供专门针对中国的帮助项目。这些活动帮助打破进入中国市场前的一些显着障碍，例如，语言和文化障碍，同时还增进企业的产业部门知识。截止到目前，已有400家企业完成了与中国做生意的培训项目。 华商是推动两国经济合作的一股力量。 我们华人社区在消除两国间的经商差距和促进更密切的商业联系方面能够发挥极其重要的作用。因为华人对在中国营商的现实情况的见地和知识能够化为双边贸易的桥梁，并填补两国间对对方了解方面的知识空白。我们需要我们华人社区的更多参与，使我们社区能够给新西兰带来商机。 我们祝大家在龙年新年快乐!万事如意!褚克峰新西兰贸易发展局 欢迎继续关注下周二C1版： 新中贸易展望之二： 欢迎中国投资者 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
