新西兰潮流速报(新西兰特产网) www.XinXiLan.Tech 用心提供新西兰的各种资讯,想要我们帮您找什么,点这里告诉我们!

新西兰特产:旅游景点,移民+留学,新西兰蜂蜜,奶粉,红酒和保健品

当前位置: 新西兰特产 > 新闻 >

新西兰劉俐俐红了 新西蘭文化火了

时间:2012-01-17 00:00来源:新西兰 先驱报 作者:New Zealand 点击: N


主持人张绍刚(左)和刘俐俐掐上了...

  一个中国的谈话节目让一位新西兰留学生走红网络,也引起了新西兰华人、中国网民对於整个事件的热评。
  这档名为《非你莫属》的求职节目,以主持人、老板团对求职者表现出的过分挑剔,火力围剿而引起众人不满。面对剑拔弩张的现场气氛,听到各种恶意评价时,当事人刘俐俐舌战群雄,不畏强大的老板团和强势主持人,尽管在节目中失败退场,但博得了众多网友的力挺。
  在面对名主持、老板团、顾问、观众、摄像机的场景下,一个面试者显然是一个弱者,能在这个时候叫板主持和众多老板,把自己跟主持人放在同一个等高线,机智聪慧地对答如流,并时时把握谈话的主动权,她是何方圣贤?
  刘俐俐背景介绍
  刘俐俐,今年24岁,湖北人,北京外国语大学毕业。2001到2004年在新西兰惠灵顿Onslow中学读书。刚到新西兰的时候,她只有13岁,开朗、活泼、聪明的她,两三个月就适应了新西兰生活,融入当地文化,深受同学和老师的欢迎。跟大多数新西兰留学生相比,她的家庭经济并不宽裕,所以小小年纪就学会把学习、生活和零花钱分别管理,给自己每周只分配20多元的零花钱。
  新西兰3年的学习对於她的性格塑造影响很大,新西兰学校独立、思考、自由的教学风格,也给予她独立、有个性的思想。她喜欢戏剧,读了很多莎士比亚的剧作,还在学校里参加莎士比亚剧的演出。
  2004年,由於家庭经济原因,她选择了回中国。回国时她非常难过,她害怕告别时悲痛的场面,所以没有跟任何人打招呼。回国後自考进入北外读英语,毕业後在华尔街英语做学习顾问。
  2007年她受邀参加《鲁豫有约》。在节目中,她谈自己的留学生活以及两个国家不同的文化。她说起自己回国的时候,把手表永远定在了新西兰时间。当时在机场,手表被碰坏了,表上的时间就一直是新西兰时间,她一直保存着那只表,作为对新西兰留学生活的怀念。
  说起中西不同的文化,刘俐俐讲了两个小故事。一个故事发生在新西兰,那时她刚来,一个同学请她吃自己做的点心,她非常想吃,手指都动了,按照习惯客气了一句:“我不吃。”结果人家就拿走了。到北京上学後,有同学拿着葡萄问她:“要吃葡萄吗?”她二话没说拿起就吃,周围人奇怪地看着她。她说这就是两个国家文化的差异。
  谈到新西兰,她依然充满感情,她说她喜欢新西兰,那3年的留学生涯让她铭记,有很多难忘的故事,情人节第一次写情书给自己喜欢的男生,学校里各种各样的活动。
  刘俐俐身上依然保持着很多新西兰生活的痕迹,说话直率、大胆、没有禁忌,对待任何人都很平等。她这样介绍自己:“我不聪明,但我很勤奋,说话很直,喜欢莎士比亚,喜欢打魔兽,玩微博,是工作狂,也是乐活族。”
  事件冲突缘由
  正如新西兰的留学生活在刘俐俐的性格中写上了重重的一笔,这次参加电视节目也将在这个女孩子的生活中留下浓墨重彩的痕迹。从一个女孩应对面试的方式,我们看到东西方文化的冲突。
  节目的失控是从刘俐俐说出莎士比亚的“英雄双行体”开始的。主持人和老板们都没听说过这种诗歌体裁,很快表现出某种不适。英雄双行体是一种英国古典诗体,由“英国文学之父”乔叟首创。一个中国人不懂英雄双行体,跟一个外国人不懂词牌名一样,不丢人。但主持人表现出过分的不满和不屑。当刘俐俐谈论留学回国的感受时,主持人又尖刻地批评她,不应该说“中国”如何如何,而应该说“我们这儿”。刘俐俐回答问题的机敏和不卑不亢的态度让主持人恼羞成怒,乃至当面批评她笑得很“狂浪”。“老板团”看主持人眼色的做派,也让人感受到电视职场的势利气息。
  “非你门”传开之後,人们几乎一边倒地批评主持人和所谓“老板团”,对处於弱势但并未示弱的刘俐俐表达了同情与敬佩。冷僻的“英雄双行体”以及主持人所说的“狂浪”、“我们这儿”,也因此成为当下最流行的词汇。
  “非你门”现场的失控并不是由於主持人或求职者素质太差,而是缘於“态度”的碰撞和“规则”的失灵。主持人和老板们或许认为,求职者应该表现出足够的谦卑,听到批评意见时应该高度认同,否则就是缺乏诚意和自我认知。刘俐俐的自信和自我辩护,显然让主持人很不满意。
  在各种中国官场或者职场,都存在着某种不可言说的隐性规则,即主持人、专家与选手之间尊卑有序,绝对不可僭越,否则选手就会遭到痛扁。13岁就留学新西兰的刘俐俐显然对这一规则不够了解,更不懂得这一规则的威力,她以新西兰文化造就的莽撞与坦率让“规则”出现了失灵现象。而使得主持人下不了台。
  有些人说,刘俐俐不过在新西兰生活了3年,不应该张口就是英语,无意中说出的英语让很多人不爽,也不应该用平等的口气跟主持人争论。其中的一个嘉宾说到:“我在国外15年,我也没怎麽着。”一个13岁孩子3年的变化,一定比一个50岁人的30年变化都大。说到底,这场辩论的纠结在於平等、话语权、权威、打破常规等等很多文化范畴的东西。
  同时,刘俐俐的遭遇也折射出很多有着海外经历的人遇到的、或者将要遇到的情景:你脱口而出的英语,被认为是炫耀;你的诚实,被认为是愚蠢;你的直率,被认为是不合时宜。
  留学生在中国一向得不到太正常的对待;20年前惊为天人,一句英语让很多人对你佩服的五体投地。所以,那个时候说英语是一种荣耀。而现在对待留学生却是看待异类的眼光,不留神露出的英语会让别人不爽。所以,刘俐俐在节目中说了一句英语後马上说:“对不起,我不是故意的。”说英语需要道歉吗?如果不小心说了一句家乡口音不需要道歉,那麽说英语为什麽需要道歉?
  新西兰的教育和文化里非常强调的一点就是平等:学生对老师直呼其名,老百姓对於总理直呼齐名,员工对老板直呼其名,甚至有孩子对於父母也直呼其名,这里透露出的信息就是——平等。
  主持人和应试者是平等的,国内学生和留学生也是平等的。这才是一个健康的环境。
  刘俐俐在节目中挑战的就是权威和不平等。她因此遭到主持人抨击,也因此得到草根的认同。
  明星、网友纷纷助阵
  刘俐俐事件一时间成为网络热议话题,新浪网络调查显示:74%的人支持刘俐俐,12%的人支持主持人。
  李开复认为主持人缺乏管理经验应该下课,演员马伊俐公开批评该节目。
  演员姚晨则表示她的团队欢迎刘俐俐加盟:“哪能联系到这个姑娘,我们团队欢迎她!我们自己可以做个普通人,但别强求有才华者也非得做个普通人。”
  方舟子趁机卖弄自己知识渊博:“非你莫属刘俐俐说她喜欢莎士比亚的英雄双行体,一般人读不到。其实她也不懂。英雄双行体不是诗歌体裁,而是英诗的一种韵律形式,莎士比亚的戏剧对白和十四行诗中大量使用,只要读过莎翁原着就会读到。类似於中文诗歌的对仗,这好比一个英国人说我喜欢杜甫的对仗,不是律诗,一般人读不到。”
  网友:“如果要说刘俐俐有失误,我觉得就在於她太年轻缺乏经验,没有投其所好的作答。把展示温良恭俭让的求职现场,当作张扬个性的一场辩论会,刘俐俐铩羽而归,完全在意料之中。所谓『祖国』『“中国』之争,完全属於伪命题,不过是一个新闻噱头而已。”
  网友:“求职者是弱势群体,比起抨击,支持和关怀更重要。”
  友:“主持人没有及时稳定现场气氛,没有表现出必要的风度,这确实是问题的一个方面,但它并不重要。重要的是,被虚拟出来的电视节目尊卑规则是否必须得到维护。无论主持人、专家还是嘉宾、选手,他们面对的其实只有一个『上帝』,那就是观众。观众面前,他们是平等的。而从知识储备、人格修养、人生阅历乃至现场表现来说,主持人未必都比选手来得高明,因而完全没必要始终保持对选手的优越感,没有必要因丧失了居高临下的『气场』而陷入崩溃。当文学爱好者说出『英雄双行体』,当物理系毕业生说出『超弦理论』,主持人完全有必要虚心受教。”
  网友:“在中国,有时候太过了在别人眼里就成了一种自负和傲慢,毕竟中国还是讲中庸之道啊。尽管在中国有一部分人是本质上会时刻显露锋芒的,但在大庭广众之下一般都会虚伪的做出些表情和言行来掩饰自己和伪装自己的,毕竟是在中国(也是祖国)。”
  网友:“作为主持不该在节目中带入个人的情绪,更不该在比自己年轻的女孩子面前失去风度。”
  网友:“张绍刚这人,内心自恋之极,处处想成为焦点,婚礼上他必须是新娘,葬礼上一定当屍体,一旦这种万众瞩目的时刻跌了份,马上失控,成为婚礼上的出轨丈母娘,葬礼上的勃起牧师。”这样的类比方式目前叫“杀死比尔英雄双行体”。
  刘俐俐和张绍刚的经典对话
  :我喜欢莎士比亚的英雄双行体Heroic Couplet。
  张(非常茫然):莎士比亚创制了一个文体叫英雄双行体?
  :不是他创制的,是他写过的,但是一般人很少读到过。
  张(放心了):哦,是很少有人读到,那你能通俗地跟我们分享一下我懂的事儿吗?
  :我在新西兰待了三年之後才回国,那个时候我就觉得,中国变化好大。
  :稍等,稍等,为什麽我在和你沟通的时候,我浑身一阵一阵的犯冷呢?
  :您在生我的气吗?
  张(开始没事找抽):我很少会和我的朋友们沟通说:“hello你觉得中国怎麽样?”这是我们自己的国家:我们待在自己家里面,还需要用大写来称呼吗?
  :那请问你跟别人说的时候都说我的祖国吗,祖国也是个大写啊?
  :我说:“我们这儿。”
  :哦,我以为在这儿要说很书面的语言,这是为什麽我才用敬语的,比如说我跟您称您。
  :你刚才的这个交流方式又让我开始觉得有点冷。
  :为什麽又去考一个英语专业,你的英语已经在那儿待得很好了
  :嗯,那为什麽我们要学语文呢?
  :我不知道是我的问题你听不太懂呢,还是我哪个问题伤害到了你,使得你开始具有了攻击性。
  :老师,我觉得是您具有攻击性,不是我具有攻击性。
  :我是从哪个问题开始有了攻击性?
  :就是从祖国那个问题开始?
  :我真的非常不喜欢听你那样聊中国的事儿。
  :你在选大学的时候选英语?
  :那是为了混张文凭。
  :你想做平面媒体的哪一类?报纸?
  :杂志。因为马克思说过杂志比报纸更能够传递信息。
  :OK,我没听说过,反正就这样吧,你的优势是什麽?
  :文笔还不错,脑子转得快。
  :怎麽证明自己的文笔还不错?
  :你可以给我出题啊。
  :怎麽证明自己的脑子快?
  :刚才脑子就很快啊。
  张(彻底败下阵来):我彻底对一个求职者失去兴趣。
  :当任何人对你说的话提出质疑的时候,你的眼神里面都会流露出来恨和嘲讽,目露凶光。我们是一个自由的空间,你经常性的眼神里面会出现蔑视、恨,刚才说你应该保持微笑,你就用了一些非常狂狼的笑容。
  :现在我觉得很困惑、很迷茫,甚至心里非常的难受和委屈,我觉得我是受攻击的那一个。
  :你又愤怒了。
  :我没有愤怒,愤怒的是您。
(责任编辑:新西兰 XinXiLan)
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容