|
今年共有十所小学、七所初中参赛。选手选题广泛，包括小学组的：未来世界新科技、环境保护从我做起、我的家我的梦、儿童使用数码设备、如何制作电影、爱因思坦、北京、汉字、把眼泪变成钻石等。初中组的：我和钢琴、快乐、宇宙、母语的重要性、一定要停止战争、学习中文的重要性、尊敬父母等等。 参赛者虽大都出生於纽西兰，但由於家长及老师的支持与鼓励，加上自身努力学习，华语发音都很准确。演讲时表情也恰到好处，没有过多做作的演译。评审则着重於演讲内容是讲者自身经验的分享，遗憾的是部份讲者受了英语演讲影响，总爱拿着提示卡上台壮胆。 驻奥克兰总领馆的张芳芳副领事、及胡焰初教育领事也受邀到场增光，给得奖者颁发奖状。许多老师及华人家长也带同孩子到场观摩，并为参赛者打气。三位评审是资深华文教师王黎明、余庄雪玲及林爽。 当晚WTV新闻团队也到场摄录盛况，并在9月4日的晚间新闻中播出精彩片断。本版特选登得奖者演讲稿及照片以飨读者。 阿爽 小学组第一名﹕吕书俊 (Macleans Primary School Shujun Lyu)
大家好，我的名字叫吕书俊，我来自Macleans Primary School. 我喜欢研究未来，未来的世界非常精彩。大家想不想知道未来世界的高科技产品呢?就让我这个小小研究员来告诉你吧。 一开始人们将浮木当船，现在做出巨大游艇战舰，未来无穷的发展就靠我们新一代的想像力啦。未来世界可能出现跑车卡车;到底是跑车还是卡车呢，让我来告诉你吧，那是由跑车的速度与卡车装载重物的能力结合的。 还有超酷动感新概念汽车，两侧向上打开的车门可以节省空间，因为向两旁打开车门容易阻碍後面来人。当新概念跑车在路上行驶时，遇到非常塞车的时候，它能够启动飞行模式升到空旷的空中，在上空飞行，上学上班就不会迟到了。不过你要考飞行驾照才能使用这个模式，这个可能会有点难，呵呵﹗当你开车旅行的时候遇到小河流，新概念跑车能够撑开底下的气垫，像船一样的在河流中安全前进。未来世界里的新概念跑车能在地上﹑空中﹑水里随时转换开动前进，自由方便，是不是很酷呢? 在未来世界，人们还可以尝试在水底行走和居住。超级水下推土机可以自动操作，建筑出水底旅馆。还有水下公共汽车带我们在海洋世界到处游玩，世界是不是更宽广了呢? 最後到了天空的高科技产品了。太阳能电动飞艇飞行速度很快，白天能吸收太阳能转为动力，晚上能用高能电池来飞行，也能用剩余的太阳能来飞行。人们还能用太空镜子反射的光线在巨大陨石上装能量回流器，将光线对到那儿转为动力，这样人们就可以穿太空服到其他星球考察资源。未来世界是不是充满了神奇的力量呢? 总之未来世界非常精彩，让我们一起来创造未来，一起学好科学，为我们的未来世界作出奉献吧! 我的演讲完毕，谢谢大家。 小学组第二名﹕鲍盈丰 (Meadowbank School Luke Bao
大家好!我是Luke鲍盈丰﹐我演讲的题目是『环境保护从我做起』。 最近，我爸爸和妈妈经常为家里的垃圾处理方式发生争执。他们各执己见，互不相让。有时争的面红耳赤，不欢而散。妈妈的观点是垃圾必须严格按照市政府的要求来分类，特别是旧电池一定要送到专门的回收站。而爸爸则认为，地球这麽大，资源这麽丰富，生活这麽紧张，何必为这些小事吹毛求痴，斤斤计较，听到他们的争论，我很烦，很无奈。躲在自己的房间，打开电脑，对垃圾的回收在网上进行了搜索。不查不知道，一看吓一跳! 大家都知道，纸是木材做的。1000公斤废纸回收後能再生产好纸825公斤，相当於少砍了17棵大树。回收的纸越多，地球上的树林也就越大。树木不仅能带来新鲜空气，美化我们的环境，而且还能维护生态平衡。 废旧电池对环境的危害就更可怕了。一颗小小的纽扣电池被任意丢弃後，可以污染60万升水，相当於一个人一生的用水量。废电池即使深深地埋在地下，它的有害成分都会慢慢溢出，造成地下水和土壤的污染，日积月累，会严重危害我们的健康。 虽然塑料制品给我们的生活带来许多方便，但是废弃的塑料制品，如果被动物误食，会引起他们的死亡。埋在土壤中，还会破坏土质，影响植物的生长。 趁着有一天，爸爸妈妈空闲的时候，我把查到的信息告诉了他们。妈妈听了笑得嘴都合不拢了!爸爸脸上的表情很复杂，我无法描述。那天後，我没有再听到父母为此事争吵过，但我常常发现垃圾箱里仍然有一些不该扔的东西。 通过这件事给了我一个启发，让大家知道正确处理垃圾的重要性是一件很容易的事，可是每天做起来就难了。所以保护环境一定要从我做起，从小养成良好的习惯，才能达到奥克兰市政府提出的2040年无垃圾的要求，使新西兰成为世界上真正的最後一块净土。谢谢大家﹗ 小学组第三名﹕张可嘉 (Sunnyhill School Catherine Zhang)
一个美国女孩，出生时因为意外她丧失了行走的功能，1岁生日那天，别的小朋友在为迈出人生第一步而庆祝的时候她被截掉膝盖以下的小腿。女孩刚懂事时母亲就对她说;“孩子，你生来就是为了经历不平凡之事的，悲伤没有用，你要把眼泪变成钻石。”女孩记住了母亲的话，变得坚强起来。 有一次她参加学校的100米赛跑，跑到一半，义肢突然掉了，女孩重重地摔倒了，所有的人都惊诧不已，所有的目光都望着女孩，而老师只是挥了挥手让她装上义肢再跑。後来，老师对她说：人生也如赛场，眼泪没有益处，停顿只有失败。从此以後，女孩更加顽强，不屈不挠。後来，她参加了全国残疾人运动会又代表国家征战残奥会。 1996年20岁的她用碳纤维特制的义肢刷新了女子100米跑和跳远的世界纪录。她每踏出一步都要花费正常人四倍的力气。她一下子成为了众人的骄傲和楷模，也激励了成千上万的孩子们追求他们的梦想，她就是爱米穆林斯。1999年，穿着名设计大师专门为她设计的时装走在高高的伸展台时，全场为爱米那从容不迫的优雅而鼓掌。 有人说，她是传奇的化身。爱米说：真正的残疾是被击败的灵魂。只要灵魂不败就有成功的希望，就能把眼泪变成钻石，活出光辉灿烂的自己。佛家说：一叶一菩提，农夫讲：一花一世界。没有生命在四季里不受到严寒酷暑，风霜雨雪。我，已经顺利的走过了人生的第一个十年，不管未来遇到什麽困难,经历到什麽不平凡之事，希望我们可以坚持信念，信念是人生的太阳，微笑面对，微笑着把眼泪变成钻石。咱们让钻石在太阳下闪光。 初中组第一名:童诗佳 (Farm Cove Intermediate Joy Tong)
我从小就很喜欢音乐，唱歌、跳舞、玩乐器，音乐给我带来很大的快乐。 七岁生日那天，我上了第一堂钢琴课，从此开始了我的钢琴生涯。 我的钢琴老师是一个很和蔼，很有耐心的老师，我在非常轻松自由的气氛下学音乐，自由自在地学了四年钢琴。 但是妈妈觉得我长大了，应该接受一点严谨的音乐训练，这样才能真正让自己的音乐达到更高境界。 我真的不懂这是为什麽，我很不情愿地接受了这个建议。 我在另外一个很严肃、很严格的老师那里学钢琴巳经一年了，去上课是件痛苦的事，因为总是受批评，在这个老师眼里我真的糟透了，但一些养成的习惯，不是一天二天就能改掉的，我有时一边上课一边哭。在家里妈妈也追着我练琴，经常会听到妈妈喊：“Joy，弹琴了!”我总是会找到各种各样的借口拖延时间，躲进卫生间就是我最常用的手段，爸爸说我是——懒驴上磨。弹琴对於我来说不再是一件轻松自由的事情，我甚至开始有点讨厌钢琴。 其实，我从心底里不服气老师对我的评价，为了得到老师的肯定，我咬着牙，非常努力的练琴，每天化上二个多小时，因为我不相信达不到要求。 通过不断的努力，反覆练习，我终於感觉到自己在进步，我能感觉音乐了，我的琴声变得有感情，有灵魂。 上个假期我参加了在北岸举行的『奥克兰青少年钢琴』比赛，这是我的第一次。我参加了古典组和浪漫组的两场比赛，演奏了莫扎特和肖邦的曲目，在这两组里我都得了第二名，原奥克兰大学的音乐教授给了我很好的评价，他说我的音乐很流畅，我的心里有音乐。我很高兴有这个成绩，这是我一年努力的结果。这个时候，对钢琴的美好感觉又回到了我的心里。我会继续努力，更上一层楼。 我的故事证明了一句老话：世上无难事，只怕有心人。只要努力一定能创造奇迹! 初中组第三名:王瑞婕 (Takapuna Intermediate Linda Wang)
当你坐在明亮的教师中，聆听老师讲课时，当你坐在饭桌前吃着可口的饭菜时，你可曾想到从嗷嗷待哺的婴儿到今天的你，父母要付出多少血汗? 你是否曾想过有一天，会用你的努力来回报他们呢? 我们中华民族素有“礼仪之邦”的美称，而礼仪之首便是孝敬父母。 我国汉代有个叫黄香的孩子，他9岁丧母，与父亲相依为命。 寒冬腊月，他用身体为父亲捂热被窝後再挑灯夜读;炎炎夏日，他用扇子扇凉帷帐枕席，使蚊虫远避。他对父亲说“父亲养育之恩，孩儿应当终身相报。他长大後当了官，遇上灾年，他就拿出自己的俸禄救济灾民。 同学们，黄香如果没有对父亲的挚爱，又怎麽会有对黎民百姓的爱，又怎麽会用自己的俸禄救济百姓呢?古往今来，凡是有所成就的人都就有这种高尚的美德。 曾为新中国的创建立下赫赫战功的陈毅元帅，在任外交部长期间，工作非常繁忙，而然他却能利用出访回来的间隙顺路去看望年迈的母亲，并给瘫痪的母亲清洗尿裤。他是一位高尚的人。 然而，生活中也有不尽如意的地方。有这样一件事，一位同学在家一直娇生惯养，一次，妈妈因生病耽误了做饭，他竟然大发雷霆。妈妈泪水涟涟，伤心不已。 同学们，这位妈妈当时是多麽痛心啊!自己对儿子的拳拳爱心换来什麽呢? 你们能想像一个连自己母亲都不热爱的人，还能对其他人充满爱心吗? 世界没了爱心将会变得怎样? 老人流落街头，小孩被弃荒野，那将是多麽可怕。对照古人，反省自己，我们应该从小学会孝敬和热爱为我们日夜操劳的父母，并把这种美德推广到尊敬所有师长，做一个有道德的人。 想一想吧，父母为我们付出了多少啊!让我们都来关心父母，孝敬父母，为父母，为长辈谱写一曲爱之歌吧! (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
