|
奥克兰一名律师因向客户提供“糟糕的”法律建议而导致客户被判6周监禁後接到数千纽币的罚款。近期，一名法律事务投诉审核官作出裁决後，律师规范委员会对刑事律师WendyMatthews作出罚款5000纽币的决定。Matthews曾被委派担任一名违反假释宵禁条件的被告的援助律师。 被告要求Matthews对其违反假释条件的情况提出无罪请求，因为他有房屋钥匙丢失的合理理由。但此案的检察官告诉Matthews，只有被告认罪，他们才会在先给被告定罪的前提下免除其责任。随後，被告改变态度变为认罪，法庭定罪後免除了他的责任。但是此後被告被收押在监狱中6周以等待假释委员会是否要将其重新收监的决定。被告随後上诉至高院，指责Matthews没有提供正确的法律意见。 高院审理了被告的上诉，认为Matthews在为其客户进行代理时“过於随意导致工作疏忽”。律师规范委员会也开始对Matthews的行为进行调查。他们认为Matthews提供的法律意见不够充分，以及她没有恰当考虑法庭定罪对可能重新收监的影响。 委员会认为Matthews对此案负有相应责任，考虑到律师本身对其行为有悔意，最终对其作出罚款5000纽币和向新西兰法律协会缴纳750纽币费用的决定。Matthews随後向法律事务投诉审核官提出上诉，但审核官表示支持委员会作出的罚款决定和公布Matthews姓名的指令。 审核官认为，5000纽币的罚款只是处罚失职行为最高罚款的三分之一。审核官也赞同律师规范委员会认为向公众公布Matthews的名字比对Matthews本身造成潜在的职业损害更重要。审核官称，由於律师的错误导致其客户丧失了自由，公众应该知道Matthews所犯的这一错误。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |