天维网8月5日报道 这两天，奥克兰华人家门口被倾倒垃圾的消息炒得沸沸扬扬。Lei Gong和Damon Berry原本有生意来往，但发生生意纠纷后，Berry先生将8吨垃圾倒在Gong先生家的车道上。Berry先生表示这样做是因为Gong先生没有履行合同条约。为了解事情真相，记者再次联系到了当事人Gong先生和Berry先生。 买卖成了，积怨也有了 据Gong说，自己一手经营起了这家Express Recycle塑料制品回收加工厂。到2015年时，生意已经趋于平稳。但由于当时还在打理另一个公司的生意，实在没有精力再去照管Express Recycle，于是便将生意卖给了Damon Berry。另外，Gong表示，Berry的太太是中国人，因为担心语言障碍带来生意上的误解，整个交易的过程Berry的太太都有参与，帮忙翻译理解。 Gong表示，这个塑料回收生意前景是不错的。从当地回收塑料制品收费12刀+GST/立方米，50立方米的回收品能加工成1立方米的半成品。这些半成品再出口到中国进行深加工，能卖到950美元/吨。可以说是一个双向收费的生意。 “当时Berry接管生意后，曾一度将我之前的产量翻了一倍，这是他很引以为豪的事。但农历新年后，中国市场变得不景气，之前950美元/吨的半成品，一度下跌到了450美元。渐渐地，Berry的生意越来越难做，仓库积压也变多。也许他便把不满转移到我身上了。”Gong说。 Berry则表示，生意本身是没问题的：“the business is totally fine”。因为知道市场大环境不好，他也没有把生意倒闭的责任归咎到Gong身上。因此关闭生意很大的一个原因是市场不景气，卖不起价格。 “垃圾”还是“资产”？ 其实，双方争论的焦点是300多吨垃圾到底由谁负责，谁该为清理垃圾的5万多纽币买单？对此，双方各执一词。 Berry表示，合同里说清楚了，他从Gong手里买下的生意不包括Gong留在工厂里的300吨“资产”。“当时Gong说，他会负责将这些东西卖出去或者处理掉。这堆东西在5-6年前是能卖掉，但市场变了，不管是1年前还是现在，这堆东西都卖不出了，真正成一堆垃圾了。”Berry说。 Berry认为，合同第八条中的Liabilities就意味着Gong应该对转卖生意之前的事情负责，这堆300吨的垃圾就在这个负责范围内。
但Gong告诉记者，这300吨的东西是能盈利的，虽然不如泡泡塑料利润那么高，但加工后仍然可以赚钱。Gong说，“我当时承诺过，我会继续帮他寻找买家，推荐给他们，我做到了，让他们直接商讨。遗留下的库存，有的回收品不够一个货柜，需要他们再包装一部分，攥齐一个货柜再出口；有些东西还是有回收价值的，但是利润没有那么高；有的需要他们再打包。但他一味的追求高利润高回报，低利润低回报的不加工不处理，慢慢变成积压品。我很多次提醒他们管理经营上存在问题。” 之前英文先驱报报道：Damon Berry称，合同有一项条款说得清清楚楚，厂里的所有东西必须清走。但就后来Gong先生发给记者的这份合同来看，并没有明确说明要清理垃圾这一条款。
Gong说，“在他眼里，自己不能卖出去的可回收塑料制品都是垃圾。他是想让我去给他收拾这个烂摊子。我经营出口的所有东西，都经过了中国检验认证集团新西兰有限公司(CCIC)的检验，是完全合格达标的。说实话，我希望Berry的生意能蒸蒸日上，我真的不愿意看到自己曾经辛苦经营的生意就这样垮了。” Gong与Berry发给记者的合同都不是完整版本，对于谁应该清理300吨废料的界定也存在一定争议和分歧。 争议焦点：5万清理费该谁来支付？ 300吨的垃圾争议开始出现是在4个月前。工厂的地是租来的，房东在4个月前告知Berry要收回这块地，因此希望他把东西全部清理干净。 据Berry说，他在那时就联系了Gong，说明了需要清理垃圾的事。“我说每吨垃圾要140刀，这笔钱你需要支付，但卡车费和人工费就我来支付。当时Gong同意了，说行，你先清理吧。” 于是在之后的4个月里，Berry暂停了生意，不断清理这些垃圾。 但Berry很气愤的是，清理费花了5万刀，但Gong只支付了2000刀。“为什么我们忙得要死要活地清理这堆垃圾的时候，Gong从来不帮忙？也不付钱？我到最后实在没钱付垃圾费了，我警告他如果再不给钱，我就把垃圾倒在你家门口。” 对于Berry的这套说法，Gong告诉记者，自己付2000刀是因为还有5%的股份，有责任和义务应该支付这么多钱。Gong称，“但是生意全都卖给Berry了，这是他的责任去处理这些事。我一直在帮忙，通常是Berry一个电话打来，我就把手头的事情放下，马上赶去教他如何分类垃圾、怎样装集装箱、如何打包整理。只要我能做的，我都做了。” 倒在家门口的是什么垃圾？
Gong先生很无奈，自己留在厂里的垃圾是可回收塑料垃圾，但Berry倾倒在家门口的8吨垃圾全是生活和工业垃圾。而且垃圾里还有2016年杂志，怎么可能是自己1年前留下的？ Gong向天维菌提供了CCIC当年检查回收厂的一些照片，“这些照片是这几年我做出口的备案中一部分，但不包含全部。ccic是去做出口到中国货物检疫检验的，不可能记录下工厂的全部，但是可以通过几张照片，至少可以证明，我的场地是井井有序的，没有出现过我家门口的那种垃圾。”
记者就此询问了Berry先生，Berry则表示，“我100%确定，倾倒在他家的8吨垃圾就是他留下的。我也不知道为什么垃圾里有2016年的杂志，真的，我也不知道。”另外，Berry表示，自己的太太是中国人，孩子也有中国血统，因此并没有要种族歧视或偏见。整件事是两个生意人之间的经济纠纷。 Berry：新西兰法律就是个笑话，我希望能要回5万纽币 Berry表示，他不是气愤生意垮了，这个不怪Gong。“我气愤的是为什么他在12个月之前不告诉我，那时我还有足够的时间去跟他商定，然后一点点慢慢清理。最后我不得不关了生意来清理这个烂摊子。说实话，我大可以把垃圾留在那里不管，业主会去找Gong理论。但我不能这样做，业主是个好人，我需要履行自己的责任和义务。” Berry告诉记者，自己经营的只是一个家庭生意，经不起这么折腾。在这四个月里，自己不仅没能运营生意，还在付着租金去清理垃圾。这一来二去，浪费的时间和精力，最终可能会让他破产。 既然如此，为什么不诉诸法律呢？Berry表示，新西兰法律是一个“笑话”，根本帮不到自己，“如果他之前都不愿意付钱给我，现在法律又能怎样？我只希望他把5万刀还给我。” Gong：明明是套牌车作案，警方却不管事，我应该向谁求助？ 让Gong先生郁闷的是，华人利益受到侵犯了，无处申诉。 当时有工人将倾倒垃圾的过程拍下来了。但蹊跷的是，按照视频拍下来的卡车车牌号去查询，结果竟是一辆小汽车的车牌。车牌竟是假的！随后Gong先生报警，但警方表示目前没有警力去处理这个事情，而且Gong先生也没有受到人身伤害。警方认为该事件属于经济案件，不归他们管。Gong先生尝试去联系华裔警官，但多番打电话和留言都没有回音。 奥克兰市议会也表示该事件不在他们的管辖范围内。四处求助无门后，Gong先生找到了律师，律师建议他先去Tribunal进行仲裁。 Gong先生告诉记者，周三早上他太太为了清理出一条能够走的路，自己去打扫了垃圾。结果从下午开始就全身过敏起疹，不知道是不是感染上了什么细菌，看起来很吓人，担心引发并发症。
就目前来看，双方各执一词，都有苦水无处诉说。一方面，双方在经济问题上的确有各执己见的争执，另一方面，Berry在Gong的家门口丢垃圾的事也是既定事实。记者也不禁好奇，这场被定义为经济纠纷的案件最终谁能出面解决？ (责任编辑：新西兰特产网) |
