直被视作是Cromwell的一个欢迎游客的表示,而最近才有人发现,它居然还是个国宝。
有消息称,这个石碑是在淘金盛行时期被立下的。当时被用作是一个欢迎石碑。上世纪70
年代,它被立在了当地的一条步道之中。该步道连接着一家纪念品商店和一个在河岸附近
的中国早期移民聚集地的遗址。
上世纪80年代,因为需要水力发电,石碑所在地将要被水淹没,一群考古学家将一
些物品和记录全部回收了,但是这块石碑却消失了。
2006年,这块石碑在Cromwell博物馆的一个楼梯井内被人发现。经过测量,这块石碑长130
厘米,宽50厘米。
当地亚裔 King Tong Ho博士看到这个消息后对这块石碑产生了兴趣。最后发现,这
块石碑并不是一个欢迎石碑,而是一块墓碑。King Tong Ho博士对这块石碑上的文字表示
震惊。
“这块石碑上的汉字的书法风格一看就知道是一位有文化的人所写。至少,这位雕
刻师深知汉字书法的奥妙。他雕刻的这些字的一笔一划都非常专业。”据悉,该墓碑属于
一名来自广东的男子。
中国历史学家Leslie Wong博士称,“这块石碑在新西兰是独一无二的。你在这里找
不到第二块这样的石板。它算得上是一个国宝。”
这块墓碑的主人名叫Mooi Chin,来自Toi Shan省Ning县。根据奥塔哥大学历史系的
记录,该男子在1896年时的年龄是72岁,当时他离开中国已经有46年了。1896年后就再无
他的任何记录了。
“他可能并没有在1850年时直接来到新西兰。如果是在1850年左右来的话,那么就
说明他是在1862年淘金热开始前来到这里的。因为他来这里的时间很长,因此我们可以推
断他的英语很好。他可以流利地与新西兰人交流并把这些信息翻译给自己的同胞。当时大
部分在新西兰挖矿的中国人都是文盲,所以他应该是一位地位很高并且受人尊敬的人。”
Wong还给这个墓碑进行了一个仪式,目前它被放置在博物馆里供人参观。
(责任编辑:新西兰特产网) |