|
凭着她对中国文化的深入了解，Alannah Manson已成为奥克兰一家律师事务所的律师（刘浚摄）
2008年5月12日中午，高中生Alannah Manson正在重庆的“中国父母”家给万里之外的新西兰父母发邮件，突然脚下晃了起来，整个楼都在摇。直到她跟着邻居们走下9楼，感到大地像海面一样一波一波地起伏，旁边学生宿舍楼里随之发出一阵一阵尖叫，Alannah这才意识到，地震了。 仅仅一个月后，她跻身于3000万热情的重庆人当中，为奥运圣火欢呼，感受到万众一心的热力…… 在新西兰有不少热心学习中文的kiwi，但像Alannah这样赶上汶川地震和奥运圣火传递的恐怕凤毛麟角。 初次见到这位清秀阳光的女孩是在10月13日新西兰-中国关系促进会举办的新西兰中学推广中文教育大会上。她从容地讲述从7年级起学中文，在汉办举行的“汉语桥”大赛获奖，前后6次到中国学习、生活，直到今天在一家与华人相关的律师事务所工作。她的故事深深吸引了与会的几十家中学的老师和校长。 “我非常享受学中文，它与英语那么不同，中西方文化差异如此巨大，学中文打开了一扇通往不同世界的大门。” 重庆的“爸妈家” 刚上奥克兰Mt Albert的Marist女子中学，Alannah就惊讶地得知，从7年级(相当于中国的初中)起，所有学生都必须学习出了名难学的中文。与此同时，她也在学法语，两门课都坚持到中学毕业。 2008年，Alannah申请到新西兰教育部的一个项目，由政府出资，送外语尖子生到海外生活学习。当她拿到通知要去一个叫做重庆的地方，并且住在当地人家时，Alannah还从没听说过这个城市呢。 那年2月份，她刚到重庆就见识了中国的“雾都”，人和建筑从云里雾里逐一浮现又消失。这与她想像中的北京所代表的中国非常不同。 Alannah与来自德国、意大利、法国和泰国的四个留学生一起在重庆清华中学学习几个月，她的“中国爸爸”就是这所学校的副校长。 与他们同龄的中国学生正在埋头准备高考，留学生们不能随便插班，学校专门设了小班教授中文、中国的历史地理，还有太极。“谢天谢地，不用学数学!” 虽然没多少机会跟学生们交流，Alannah跟着“中国爸爸妈妈和妹妹”还有众多亲友们不但学到“晓不晓得”这样地道的重庆话，更体验了极富特色的重庆生活。 跟她自己的父母一样，“中国爸妈”也是“foodie”(美食家)。不同的是，在新西兰过周末，一家人通常睡到日上三竿;而在重庆，“中国爸妈”心中的休闲周末是一大早6点就张罗着赶往郊外，到农家乐去钓鱼、吃火锅、打麻将。 “村子里到处都听到稀里哗啦打麻将的声音，不过我总是打得很糟。开始吃辣的时候不习惯，可我真没别的选择啊!” 地震与圣火 2008年的“5‧12”汶川地震造成6.9万多人死亡。重庆震感强烈，所幸人员伤亡不大。 Alannah最大的感触就是，“我当时生活在新闻中”。 地震发生后，Alannah借朋友的手机给家里发短信报平安，而父母在新西兰一直紧盯着新闻报道。由于通讯不畅，“他们当时得到的消息可能比我还多”。新西兰是个地震多发的国家，所以她的父母并不是特别担心。 Alannah惊讶地看到，地震发生后，军队迅速参与救灾。更令她印象深刻的是，面对灾难时，整个民族迸发的强大凝聚力。 她的“中国叔叔”是一名医生，到汶川参与救灾一星期。“中国妹妹”所在的班里来了一位灾区的孩子，他的家人全部遇难，失去了一切。留学生和全校师生一起，给这位孩子捐款捐物。 一个月后，奥运会圣火传递活动来到重庆。 Alannah一大早就穿上写着“我爱中国”的T恤衫，跟朋友一起挤到街头，那一天，好像整个重庆每一个人都在场，举着国旗、唱着歌。当奥运火炬终于从她面前经过时，虽然前后不到半分钟，但她感受到的力量非常棒。 “经过大地震，当时大家确实需要这样的事来振奋人心。我后来去看过全黑队比赛，以为能再找到那种感觉，可那还不到重庆的十分之一。” 追梦之旅 聊起“学霸”这个新词，Alannah立刻笑称自己是“学渣”。不过，从她的求学经历可以看出，这绝不是个随波逐流的学生。 2008年首次到中国后，她充分发挥语言优势，把中文作为未来的工作语言。她不断争取更多机会，参加了多所大学和机构的各种项目，朝自己向往的目标越走越近。 2009年，她和另外三名新西兰学生一起到湖南长沙参加汉办举行的“汉语桥”大赛，得了季军。那趟旅行，她最喜欢的是到山东青岛啤酒厂参观，最不擅长的是背演讲稿，在镜头前即兴发挥。 2010年初，在奥克兰大学攻读法律和艺术(中文和政治专业)联合学士学位的Alannah申请到去昆明的云南师范大学进修中文的机会。 每次到中国，她都尽可能多走多看。遗憾的是，在昆明时本来已经坐上去石林的车，却因为旅行社的安排问题又被赶下来。不过，她回到重庆看了“爸爸妈妈”，又见识了上海的繁华。 2011年底，她联系到悉尼大学，到上海的华东政法大学短期培训中国法律和历史。 2013年元旦，她跟着一家华人电视台到陕西西安参加迎新年的节目。 从那一年到2014年，她用参加“汉语桥”大赛赢得的孔子学院奖学金，到上海复旦大学进一步学习汉语和文化。 有了这样丰富的经历，Alannah的职业道路越走越宽。经过实习，今年4月，26岁的Alannah成为奥克兰律师事务所MinterEllisonRuddWatts的正式律师。 这是一家历史悠久的律师事务所，有不少华人职员和客户。在公司部竞争小组，Alannah和同事们一起为客户提供竞争方面的建议，审阅或起草合同。由于她一口流利的中文，Alannah也参加与华人客户的会谈。 “这是个完美的工作。”她说，“也许我跟中文，跟中国就是有不解之缘。” (相关报道见A4) (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
