|
稍加留意，新西兰国徽、硬币、邮票、新西兰旅游局、新西兰航空公司、新西兰贸易发展局旅行社的“银蕨之旅”、移民局的“银蕨签证”，银蕨形象在新西兰随处可见。 新西兰的银蕨情结 在毛利传说中，银蕨原本是一个生活在大海边的美丽姑娘，爱上了名叫塔斯曼的小伙子。但一场战争使原本清澈的海洋浑浊不堪，银蕨因此一病不起。深爱她的塔斯曼为了让她恢复健康，把她送到了森林里，并用3年时间建了一座大冰山，清冷的空气让银蕨很快复原，而塔斯曼却积劳成疾去世。银蕨悲痛欲绝，人们鼓励银蕨：塔斯曼做的就是为了让你健康生活，你不能辜负他!于是，银蕨在冰山旁的红木森林里定居下来。 森林里的银蕨铭刻著爱人的期许，也指引著毛利人归家的行路。银闪闪的银蕨叶背面在夜间反射星月的光辉，毛利猎人与战士依此穿越茫茫森林，路途的尽头，便是故乡与妻儿。时至今日，毛利人在举行迎宾仪式上，会在客人前方放一片银蕨树叶。如你俯身捡起，就是朋友，大门立即敞开;如你拒绝，可能就是敌人。 银蕨如卿，引我归途。时至今日，银蕨逐渐被确立为新西兰的国家标识，既是新国对原住民文化传统加以尊重与保护的重要标志，也是新西兰重塑民族国家、构筑多民族共生共享之现代文明社会的有力宣言。 毛利人的失落与复苏 几乎与近代中国同步——自1840年起，新西兰逐渐成为西方主导、日渐扩张的全球体系中的一环。英国人的到来，改变了这片“长白云之乡”近千年刀耕火种的原始社会形态，这里曾是毛利人繁衍生息的伊甸园，而后却成了白人开拓者们殖民拓荒的英雄地。通过低价购入、强制没收等手段，曾属于毛利人的千里沃野，在不到三十年的时间里就成了日不落帝国的海外属地。如同流落埃及的古犹太人，势单力薄、人口锐减的毛利族要么仅领有立锥之地，要么被放逐山林，成为这片美丽世界的孤儿。其间，毛利人曾试图谈判，也曾揭竿而起，但均以失败告终。早期的毛利奋斗史，堪称一部新西兰版的“出埃及记”，不同的是，这里没有摩西，也没有神的眷顾。 念念不忘，必有迴响。毛利族群的彻底失落，源于1877年新西兰最高法庭的一纸判决，即认定1840年毛利人与英国王室签订的《怀唐伊条约》“纯属无效”，该条约曾确认毛利人对其土地和文化的拥有权。此后的百年间，曾遍布南北岛的毛利人逐渐衰败为少数族群，并被主流社会所吸收、同化，甚至在两次世界大战的澳新军团里，都出现了毛利人的身影。 而陷于土地与文化传统流失之困的毛利人，在新西兰民主社会的影响下，亦逐渐改变了抗争策略——由最初的武装抵抗，转变成和平示威，进而在二战后组织起诸如“毛利人权组织”、“毛利人理事会”等政治组织与社会团体，要求恢复《怀唐伊条约》的法律效力，要求一份更加公平的资源，要求他们“大地子民”的地位得到承认。 与此同时，历经了殖民化时代以及两次世界大战的新西兰已逐渐褪去帝国印记，《天祐女王》歌传千里，到达悬搁南太平洋一隅的新西兰时，早已式微为一个模糊的文化符号。而在一个世纪的接触、对抗、融合之后，毛利文化在这片土地上依旧鲜活，毛利人仍然是新西兰现代社会里一支不容忽视的力量。 我是谁?A：是大英帝国的子民?B：是由白人、毛利人以及其他少数族裔所组成的独一无二的亚太民族?C：抑或，两者都是? 百般权衡，新西兰选了C：一方面，独立后的新西兰选择继续留在英联邦、效忠英女王，毫无疑问是英裔主流社会的不二选择;另一方面，面临“身份认同”的难题，重塑白种人—毛利人关系，进而构筑一个现代化的多元民族国家，亦是新西兰公共政策转变的必然。 改革初期，新西兰民族政策的转变，可谓“狂飙突进”——就在《怀唐伊条约》遭废止近一个世纪后的1974年，新西兰重新确认了该条约的法律效力，并将“怀唐伊日”，即每年的2月6日定为建国日。1975年，为纠正过错，政府于1975年设立怀唐伊裁判法庭，专门受理毛利人对过去失去土地的申诉。法庭一成立，便受理了大量的毛利人的上诉，毛利人也争取到了巨额的补偿金。 土地权利复甦后，1987年，《毛利语言法案》通过，毛利语与英语一道获得官方语言的地位。1991年，毛利发展部成立，专司面向毛利人的公共服务事务。1995年，新西兰政府通过了《毛利语教师训练方案》，结合早先已开展的“毛利社区运动”，焦点在推动毛利族人对毛利语言与风俗的再学习。2001年，毛利语电视台开播，使用毛利语和英语播出，毛利语节目在黄金时间对观众播放，每天不少于3小时。至此，毛利文化亦开始逐渐复兴。 走向多元民族国家 不同于部分国家“割裂型”的民族政策，新西兰的“民族国家构建模式”在大力扶持毛利族群发展与毛利文化复兴的同时，亦针对毛利人开设了大量英语语言与职业技能培训课程，助力其融入主流社会;此外，每一位新西兰的学龄儿童，都被要求同时学习英语和毛利语两种官方用语，了解、掌握主流社会以及毛利人的不同习俗。这种“尊重少数、保护弱势、融入主流”的做法，亦成为近二十年来大量亚裔、欧裔、太平洋岛裔移民涌入新西兰后，其民族政策的基本准则。 因其卓越的“融合性”民族政策，新西兰成功重构了其民族身份与国家认同，一个独立、自尊、繁荣的亚太大国，逐渐出现在世人面前——至21世纪初，她已经可以自豪地宣布：“新西兰是由白人移民和土著毛利人为主体，其他各少数族裔共同组成的多元民族国家”。这个“多元”，即民族(族群)及其文化实践的多元，以及多民族的和谐、共生、共荣。 对毛利人而言，银蕨是行路的指针，更是家的化身——当枝叶繁茂，银蕨在夜间反射的一路星辉，指引游子回归故土;当老叶衰败，它就自行脱落在树下，慢慢腐烂，滋养新生，一棵银蕨树就是一个家庭，互相依偎，生生不息。当银蕨上升为新西兰的国家标识，它似乎在传达着这样一个理念——“路道远途，凡居于此，斯如银蕨，皆为一家”。 (作者为厦门大学公共事务学院研究生，厦门大学新西兰研究中心供稿) (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
