|
在8月2日结束的第14届“汉语桥”世界大学生中文比赛中，新西兰选手的成绩完全可以用“史无前例”来形容：来自南岛基督城坎特伯雷大学的麦凯平(Bradley Meredith)获得了全球总冠军及洲冠军，来自奥克兰大学的倪董谋(Tom Nicholls)也躋身前10名，荣获一等奖。 “汉语桥”大赛是中国孔子学院总部暨国家汉办主办的一个年度大赛，世界各地的孔子学院派出代表到中国参赛。这届比赛吸引了来自97个国家125个赛区的133位选手，从初赛、复赛到决赛，一路过关斩将才能胜出。 本周三，一天前刚回到奥克兰的Tom在奥大孔子学院接受了本报专访。麦凯平还将在澳洲逗留数日。 出人意料的比赛 谈话从Tom的中文名字开始。“倪董谋”是他的一位中文老师给起的名字，期许他将来会懂得很多知识。而这位25岁的帅小伙到了中国才发现，这个名字在网络用语里谐音为“你懂毛”(你什么都不懂)。 Tom说，他在奥大参加“汉语桥”选拔赛时，以为到了中国将要参加演讲、写作、问答等形式的比赛，而事情的发展有点超出预料。 如果换了个从小生活在明星梦里的人，这趟中国之行可谓造梦之旅：来自各国的帅哥美女们乘坐的大巴所到之处，无不警车鸣笛开道。 在福建泉州和厦门、云南大理、北京和湖南长沙各停留的三天里，他们要参加各种各样极富娱乐性的挑战赛，一时间成了当地和全国最热门的电视节目之一。 在泉州，经过初赛进入15强的选手被分到了宿舍，当红演员张丹峰任宿舍长，带著大伙体验生活。他们去拜访一位异域公主，吃了一顿“没什么味道”的大餐，然后得给这位公主写信。 而Tom发现，宿舍的各个角落里都装著摄像头，把大家的一举一动拍下来。他要求换个房间，结果脱T恤时还是被拍到。 “每天6：30起床以后就开始表演，跟大伙在一起时压力就少一点。我最喜欢的就是没有任务的时候，不在镜头下，大家都是好朋友。”Tom说。 在北京，选手们去参观一家景泰蓝工厂，听导游滔滔不绝说著一些深奥的术语，而后选手们得向几位演员装扮的顾客解释景泰蓝的历史和特色。Tom说，“我当时知道，这已经超出了我的水平了，我已经迷失了。” 奥大孔子学院院长姚载瑜说，每年汉办都根据反馈调整“汉语桥”赛程，以前新西兰的选手时常在初赛阶段就打道回府，他们也不太清楚选手在后面的比赛中要面对多大的压力。 “他们(汉办总部)不希望我们准备什么，要的就是选手们临场发挥。”奥大孔子学院的中方院长孙钢说。 团队合作的力量 “我在初赛时就一眼看中他了。”孙院长说。 Tom当选奥大孔子学院的选手后，只有20天就得在6月28日启程去中国，除了准备一篇中文自我介绍，还得带一件有特色的礼物。 Tom最终选了一块毛利玉。孙院长说，只是简单地谈毛利文化还不够，得点出在中国文化中，准备送人的玉不能被戴过。而毛利人相信，玉可以将佩戴者的能量和好运传递给下一位佩戴者。讲出了这一层深意，就会给评委们留下更深印象。 Tom写好自我介绍后，孙院长和其他几位老师都提了不少建议。他还得准备两段视频，一个是配自我介绍，一个是亲友团表示支持。 做这两段视频的是宋心洁，采访中她正好赶到。这位五年前来新西兰的天津大学高才生周一刚完成博士论文答辩，她的专业是光电物理。小宋说，做视频是她的爱好。根据Tom的稿子，她配上了Tom的同学、他踢毽子、读书等视频。 Tom在中国比赛期间，新西兰的老师们一直密切关注著他。孙院长还在微信朋友圈里为他拉票，用的是Tom坐在书架前的标准“学霸”照，题目是“爱我就投我一票吧”。 来自上海复旦大学的孙院长戏称Tom为奥克兰的“颜值担当”——这个时髦的网络用语说白了就是“形象大使”。 功夫不负有心人，奥克兰的“颜值担当”获得了广大中国网民选出的“人气票”第四名。 看来人民群众的眼睛终归是雪亮的——虽然每到一个城市总有记者问，“你对这个城市有什么印象啊?”而Tom也总是老老实实地回答：“没有啊，我总是呆在宿舍准备比赛。” 学习秘诀和奖学金 这次比赛分获冠亚军的麦凯平(新西兰)和康可(英国)都曾在中国生活数年，其他一些参赛者也有类似经历。而Tom不同，姚载瑜院长说，他是纯粹在海外学的中文，在这次参赛前从未去过中国。 令人惊讶得合不拢嘴的是，Tom只学了三年的中文。能在全球顶尖的一群学汉语的年轻人当中进入前10名，他有什么秘诀呢? Tom开始学中文源于一本书。 高中毕业后，他在惠灵顿维多利亚大学读日文、心理学和手语。但两年后，他觉得自己没有方向，不能专心学下去。于是，退学，去咖啡馆打工。三年里，他不但学会了制作咖啡，更学会了修理咖啡机。那时，他的理想是将来开一家自己的咖啡馆。 这时，一位朋友偶然送了他一本英文版的《道德经》。一读之下，Tom深为老子的哲学思想所吸引，非常想直接用中文接近这位千百年前的智者。 2012年时，他考上了奥大中文系。 Tom是个非常朴实的人，他只说自己经常在图书馆里读书，还说学外语要有自信，敢于表达。而他的老师，在奥大中文系教书15年的高级讲师沈德思(Robert Sanders)则称他的得意门生“极有天赋”。“学中文学得这么快得要下功夫，还要有好奇心，自己去追求。一有问题，马上举手。”另外，沈老师说，Tom学中文之前已经有很好的日语基础，也让他比较容易学习汉字。 孙院长则认为，Tom不仅在课外经常练习，他还精通BBox(一种节奏口技)，这要求演奏者有极强的模仿能力。 在这次大赛里获奖后，Tom得到了汉办提供的为期三年的到中国上大学的奖学金。汉办与中国的一些可以接待留学生的大学有合作，而奥大孔院也跟中国的几所大学有直接合作关系。 Tom已经从奥大毕业，他希望能够尽快开始在中国的学习。姚院长和孙院长都非常热情地向他介绍到北京、上海求学的优势，劝他利用假期去各地走走，最好拿下一个文凭。 Tom说，在中国的每一天，他都把没弄懂的词记下来，现在回到奥克兰，终于有时间看笔记了。而他一直想了解的《道德经》，还没有时间看。 “对我来说，最重要的是经历，不是成绩。我从来都不紧张，因为我知道自己的能力，虽然超出了我的水平，但我已经尽力了。” (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
