|
对于是否是“终身监禁”，曾有不同的说法，《缅甸时报》报道中的英文措词是“sentenced 153 Chinese nationals to life in prison”，但中国驻缅甸大使馆工作人员表示，据使馆方面侧面了解，缅甸法庭所判并不是“终身监禁”，而是有限的刑期，150人得刑20年，2名未成年人被各判10年，1名藏毒者得刑35年。 但无论如何，这名工作人员说，即便判20年都属于量刑过重。目前，使馆已经向缅方提出严正交涉。 一名不愿透露姓名的缅甸学者说，缅甸的终身监禁和20年基本上是一样的，“就是说终身监禁一般就是20年，狱中表现好的话还能减刑三分之一。” 为何会判“终身监禁”? 《缅甸时报》报道称，上述153名中国人今年1月在克钦邦的万貌镇被缅甸国防军逮捕。缅甸军方还“收缴”了240条木材，455辆货车，9辆摩托车，还有鸦片和冰毒，一万两千元人民币，以及一份地方武装“克钦独立军”“允许伐木”的书面材料。 报道称，这些中国伐木工人最初根据缅甸移民法和公共财产保护法第三章被指控。在最初的听证后，他们被关押在密支那监狱。4月22日，这155名中国人已经因违反移民法被判处六个月监禁，而此次则因非法伐木被判处“终身监禁”。 美联社的报道称，此次缅甸法庭援引的是该国1963年实施的一部法律，该法规定对偷盗国家财产者可判处“10年以上、最高可至终身监禁的徒刑”。 一名地区法官UMyintSwe在接受《缅甸时报》采访时称，之所以从重判处，是因为这些被告“没有为他们自己的行为承担起责任”。 审判后，UMyintSwe对缅甸时报记者称，“他们为自己犯的罪行给出各种借口，一些人说他们来边境地区是为了找工作，一些人说是来拜访亲属。 但是考虑到他们带走木材的数量，这根本站不住脚。这也是为什么我们决定给出最高处罚。” “我也是为了警告任何试图非法走私国家资源的人，提醒他们可能要面对的刑罚。”这名法官称。 当被问到他是否受到了来自缅甸政府的压力时，法官称“没有来自任何人的压力”，“法院必须保持独立，因此我能够自由做出决定。” 是否担心影响中缅关系? 《缅甸时报》记者还问，鉴于数十年来大量非法走私木材的目的地是中国，这一判决是否会影响中缅双边关系。对此这名法官称，“我不认为这会对中缅双边关系造成困难。我是根据缅甸现有法律做出判决的。” 《缅甸时报》还找到了这些中国工人的律师UKhin Maung。但他称，他不想对判决作出评论。 这名律师称，“如果被告对判决结果不满，我们可以在60天内提交上诉，但目前我不能确定他们是否会上诉。” 报道还称，缅甸国防军是在一次切断地方武装资金来源的任务中逮捕了这些中国人。地方武装方面否认参与到木材交易中，并称伐木活动是在政府控制的地区进行，而他们只对通过他们领地的车辆收税。 据缅甸林业部称，2011年至2014年，共有134名中国公民、两万多名缅甸公民因“非法伐木”被捕，超过14万吨木材被收缴。 23日，缅甸全国发行的报纸《缅甸星光报》只简略援引了新华社的报道，并未给出细节。路透社则采访到了密支那地区监狱部门一名官员，这名官员证实了上述判决。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
