|
Linda Wang在奥克兰地区法院担任Deputy Registrar（副註册官），独立主持初审庭，在法律文件上签字（Linda Wang供图）
位于奥克兰中央商务区Alber t Street的奥克兰地区法院是一幢很有历史的大楼。稍微大点声说句话，整个大厅都有回声。（刘浚摄）
Linda和Grant Wang有两个可爱的女儿。（Linda Wang供图） 走进奥克兰西区的一处楼房，鞋架上几双小拖鞋格外可爱，众多玩具中一头黑猩猩显然倍受小主人的宠爱。“好不容易送她们出了门，屋里实在太乱了。”Linda Wang边说边忙著烧水。三年多前，Linda和Grant的大女儿出生。如今，小女儿也已8个月。Linda的嗓音略带沙哑，不用说旅行，他们已经很久没有出门看场电影了。 令人敬佩的是，就是这样每晚起夜几次照顾孩子的情况下，Linda还能在奥克兰地区法院主持初审庭，并且完成法律学位，今年7月就将成为持牌律师。 “每个人可能都有自己的命运，它就像一支无形的手一样把你推到注定的道路上去——我的命运是跟法律分不开的。”Linda说。 加入留学大潮 Linda和Grant Wang是东北辽宁抚顺人，高中同学。其实，他们当初并没有想到要扎根新西兰。 1999年，他们在大连上了一个中国与加拿大合办的商科大专。当时中国正值出国潮，他们是1980年代初出生的一代，入学、高考、就业都是千军万马挤独木桥。很多家庭不得不动了出国留学的念头。 由于加拿大收紧留学生政策，他们转向政策宽松的新西兰。2001年12月，他们坐上了前往奥克兰的飞机，同机还有十多位来自中国大陆的留学生。语言学校里，三分之二都是中国人。他们最终决定去了奥克兰商学院。有了之前的学分，再加上他们的努力，本来三年的课程只用一半时间就拿下。 随著对新西兰的了解加深，他们越来越觉得这个国家值得考虑留下来。“可以用『夜不闭户』来形容我们刚来时的新西兰，走在街上根本不用担心包被抢的事。”Linda说。 真正让他们留下来的，还是工作。毕业前，Linda在一家华人留学移民中介公司找到了工作，一干就是三年。2003年，他们顺利拿到了永居身份。 离家多年，Linda很想回国探望父母，家人也希望她能在中国找到发展机会。为了不影响公司正常运转，Linda辞了职。 “我离开时家乡还是很干静的。三年后，到处是高楼，整天吵吵闹闹。聚在一起大家说的就是怎么挣钱，不像在新西兰，想的是安静过日子。我发现自己已经难以融入那里。”Linda说。 进入奥克兰地区法院 回到新西兰，由于当时经济开始低迷，Linda发现找工作非常难。虽有本地学历和工作经验，她只能先与一家猎头公司签约，为客户做些临时工作。 两个月后，一个阴雨的周日，公司来电话，问她是否对奥克兰地区法院感兴趣。 “第二天早上10点就要面试，我根本没时间准备，又高兴，又紧张。但我一定要争取这个机会。”她说。 这份工作是刑事案件官，由法院、刑事案件组和小组负责人面试。由于时间紧，对方还没有收到Linda的护照传真。当她走进面试间，看得出来，三位面试官没有想到会突然出现一张华人面孔。 “他们说话很快，问了很多问题，问我为什么能胜任这个工作，可以给这个工作带来什么……” Linda侃侃而谈，华人的吃苦耐劳有目共睹;她有学新知识的愿望和能力(之前在中介公司时自学移民法的经历);另外，华人已在新西兰扎根，越来越多的华人会遇到法律问题，法院里有华人工作人员就可以起到重要的桥樑作用。 等到面试结束时，Linda发现考官的态度已经大大改变。 两天后，Linda接到通知，她将成为奥克兰地区法院里第一位华人雇员。 位于奥克兰中央商务区Albert Street的奥克兰地区法院是一幢很有历史的12层大楼。巨大的空间，每个人一张桌子。稍微大点声说句话，整个古色古香的大厅里都有回声。这座老房子的布局令人迷惑，找卫生间的路上就有可能迷路。 相比之下，工作上的挑战更为巨大。 “做每一件事情都要非常小心，你发出的任何邮件都代表了司法部的形象，不能按自己的想法擅自决定。” Linda说，在法院工作的头半年最为艰难。艰深的法律术语、复杂的操作系统，每桩每件都要弄懂记住。 第一次接到任务，她埋头研究完文件已是下午6：30，独自走在空荡荡的大楼里，真可谓步步惊心。 但Linda不是个向困难低头的人。除了埋头苦学，她尽量跟同事们请教、交朋友。不久，她就成为小组代组长，每一次工作表现考核都得到好评。 短短一年后，她已经成为Deputy Registrar(副注册官)，可以独立主持初审庭，在法律文件上签字。 “据我所知，之前还没有别的华人做过这件事。”Linda说。 身著黑色西装的Linda要在初审庭里带领两位书记员，面对嫌犯、检控双方律师等几百人。一些犯人可能当庭认罪，那么她就宣布这个案子送交法官庭。不认罪的，则送交辩护庭。 “第一次开庭时，确实压力很大。但你一定要有自信才能压住场。” Linda很快就适应了这个工作，最繁忙时从早上9：30到下午2点，可能处理100多件案子。 “初审庭的工作相当于一条纽带，要根据案件的性质、检控方和其它法庭的工作日程迅速作出判断和安排。这对语言、反应和协调能力都有很高要求。” 五年半后，当Linda于2012年2月离开时，奥克兰地区法院已经有了五位华人雇员。 “华人需要机会让当地人更多地了解我们。”她深有感触地说。 继续深造 2010年，Linda成为奥克兰理工大学第二届法律专业学生。2011年大女儿出生后，Linda感到精力有限，决定辞去法院工作，全力攻读法律学位。三年后，二女儿出生。 在Linda紧张工作和学习的同时，她的丈夫Grant也从贸易行业转为建筑监理，一年前转行做房地产经纪人，工作同样繁忙。 对于英语不是母语的人来说，学习法律之难可想而知。大量的法律词汇、拉丁语、英联邦国家历史、形形色色的案例(每个案子通常都有15页以上)，这些都要在每晚孩子睡下后Linda才能争分夺秒看一会儿。 但Linda显然乐在其中。她说，学法律使她对世界的看法发生了“翻天覆地”的变化。 2009年6月，轰动一时的薛乃印杀妻弃女案开庭，Linda目睹了庭审过程。 “他当时在哭。在刑事犯身上你也可以看到善良的一面。学法律使你看到人性。” 与此同时，她再一次面临著找工作难的困境。 近几年来，法律毕业生找工作非常难，律师行不太愿意接纳新人，不少人毕业后去了法院，或者改行。 Linda更因为要照顾孩子，不能到离家很远的地方工作。投了几十份简历都没有任何回音，就在她几乎崩溃时，想到还有家律师事务所可以联系。她鼓起勇气毛遂自荐，正好是公司老板接电话，这位从业35年的kiwi律师与她聊了20多分钟，表现出对华人市场的极大兴趣。 今年1月，Linda终于找到了工作，成为一名法律顾问。由于小女儿还没有上全日制幼儿园，Linda得等到4月份才能开始全职工作。7月，她将参加高等法院的就职仪式，如愿以偿成为一名持牌律师。 “人就像块海绵，你不挤都不知道自己还有这么大潜力。学习法律就是我的quality time(优质时间)，这是我的兴趣所在。”她说。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
