|
Len Brown告诉本报记者，中国人的好客以及时刻准备迎接新的商业机遇的态度都给他留下了极为深刻的印象。“我们双方已经建立了长期的、稳固的关系。”他说。 然而怎样与中国人建立持久的关系，还需要对中西方不同文化差异的深入了解。本周二在市政厅举行的奥克兰中国访问团行前准备会议上，中国商务培训专家Amy Adams生动地讲解了一些与中国人交往时的须知。 “新西兰人可能最不了解的是中国人对于长幼尊卑等级次序的重视。”Amy说。她特意嘱咐代表团的成员们，如果有中国人在场，他们一定不能对Len Brown直呼其名，更不能让市长自己动手倒咖啡。大家笑过之后，Amy又补充说，代表团需要自己先排出一个等级次序，这在参加谈判和宴席时很重要。 此外，饭桌上也是一个集中显示文化差异的地方。“一定要记住，你们吃的鱼里面很可能有鱼刺，千万不要勉强嚥下去!”Amy说。“那你为了中新友谊做出的贡献就太大了。”Len Brown笑着指出。 Amy提醒大家，中国酒席上喝的白酒度数很高。她当年自认为酒量不错，喝了白酒才知道它的厉害。而作为新西兰政府的代表，大家绝不能喝醉。 “我们这次估计喝不到茅台了。”市长感叹了一句。当有人不解地问什么是“茅台”时，Len Brown解释说这是一种很好的酒，价格昂贵。现在中国政府大力反腐倡廉，政府官员的活动上不能再出现此类奢侈品。 “但愿我们能喝到点新西兰葡萄酒。”Amy说。 说起给中国人送什么礼物最合适，Amy列出的礼物禁忌单里名列第一的就是钟。还没等她解释为什么不能“送钟”(与“送终”同音)，在座的一位代表说，他不久前刚从一位中国人那儿得到一个钟。在座的几位华人无不莞尔，而其他很多人都不明所以。 “那多半是因为一位不懂中国文化的西方人把钟送给了你的中国朋友，他只好转送给一个老外。”Amy说。 会议中，也有代表说到，此前他们已经几次去中国参加类似的活动，但似乎没有见到明显的成果。 “我们都听说过『关系』对于中国人的重要，但是很多人都不知道建立关系后，还需要不断维持。比如，通过微信不同问候一下你在中国遇见的人，就很有必要。”Amy说。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |