|
南半球学制的纽西兰，念CIE剑桥课程的高中学生在每年1~2月收到上学年的成绩单(Statement of Results)，精美烫金的〝UNIVERSITY of CAMBRIDGE International Examinations〞几个字意味著这份报告来头不小，它可是剑桥大学寄来的呢!IGCSE、AS、A-Level都一样，每一个科目名称后面跟著一个英文字母、一个百分率数字，就这么简单。有趣的对比是，NCEA成绩报告却复杂得让学生和家长都「有看没懂」。 IGCSE的A*~G八等级区分和%成绩 CIE官网上的〝How are Cambridge IGCSE grade thresholds determined〞指出，等级之间的门槛是根据「统计学证据」和「主要考官老师之专业研判」来决定。如果试卷比往年简单，门槛就上调，反之就降低门槛。 〝%〞原来代表的是得分百分比，有些学生考得不好，竟然拿到了90%以上的好成绩，应该是试题偏难，主要考官老师做了Scaling的处置，依学生的整体表现把〝%〞做了相对性的上调。 理论上虽然不存在固定的A*~G等级区分门槛，多年来IGCSE大部分学科习惯于把90%以上定为A*，依序80%~89%为A、70%~79%为B、60%~69%为C、50%~59%为D、40%~49%为E、……。不过，百分率成绩经过Scaling之后，可能会有许多学生的成绩集中在某一个区段。例如35%~49%之间的分布密度如果太高，就有可能将42%~49%定为D、35%~41%定为E。一般G的下限门槛是10%，低于10%则不列入分级而以U表示，表示Ungraded或Unclassified之意。 假设某一科的IGCSE成绩为90%，是否表示该科成绩列入全球前10%?非也!CIE官网上公布的2014年6月份全球IGCSE成绩统计，数学得了A*的占全部IGCSE考生的16.7%、A或A以上35.1%、B或B以上53.2%，这表示，如果您的孩子IGCSE数学拿个C或C以下，表示他的数学成绩低于全球平均水平。再看看大家关切的First Language English，A*的占6.8%、A或A以上18.2%、B或B以上36.2%，C或C以上66.0%，如果是D或D以下，表示First Language English成绩列于全部考生的后三分之一，得力争上游了! 2014年6月份的全球IGCSE成绩，各学科得到A*的学生所占百分比如下：物理26.2%、化学29.6%、生物23.7%、经济16.6%、会计16.4%、历史25.3%、地理17.0%、社会学5.7%、拉丁文23.6%、希腊文87.0%、First Language Chinese 17.9%、Mandarin Chinese(Foreign Language)64.4%、西班牙文59.9%、法语42.6%、……。拿高分、正确选课、兴趣等等考量?其中的玄机考验著孩子和家长们的智慧。 CIE如何计算学生的A-Level成绩? AS、A-Level成绩单和IGCSE的格式相同，最大不同在于等级的区分。AS分成a、b、c、d、e五个等级，习惯上以小写英文字母显示;A-Level分成A*、A、B、C、D、E六个等级;AS、A-Level低于40%时分别以u或U表示Ungraded，差到不予评分之意。A-Level以90%、80%、70%、60%、50%、40%为固定的等级门槛，AS从80%~100%都是a，90%以上未特别区分出a*。 如何计算AS和A-Level的百分率成绩呢?依据CIE官网的举例来说明，某学生2013年时在ASEconomics的原始分数100分中获得了75分，如果不调整(Scaling)的话，他的AS经济学成绩是b(75%)。2014年他念完了AS之外的另外两个A-Level经济学papers(A2部分)，满分30分的paper得到21分，满分70分的部分得到48分，A2部分的100分实得69分。 如果A2部分不必Scaling，75分加上69分是144分，占A-Level总分200分的72%，A-Level的成绩等级为B，百分率成绩为72%。如果计算过程中都不经过Scaling调整百分率成绩，AS和A2应该各占A-Level成绩的50%，实际上，不与学生斤斤计较分数的洋人教育，Scaling是司空见惯的事情。请看这位学生的真实例子，2009年时Louis的AS化学拿到94%的a，一年后的A-Level成绩单上漂漂亮亮登录著Chemistry─Advanced Level─A*(a*)─100%。我的认知是，Louis的A2化学考得特别好，与AS合并计算后再经Scaling，被别的考生推高到了100%。 2014年6月份全球AS和A-Level的成绩统计，AS各学科的a(80%以上)学生所占百分比如下：数学26.5%、物理29.2%、化学29.3%、生物24.7%、Literature in English 14.4%、Language and Literature in English 11.7%、经济27.2%、会计22.9%、历史6.5%、地理14.8%。A-Level各学科的A*(90%以上)学生所占百分比为数学12.6%、进阶(高等)数学11.4%、物理12.9%、化学11.8%、生物12.2%、Literature in English 6.6%、经济7.9%、会计6.1%、历史4.1%、地理6.8%。 2014年6月份公布的CIEA-Level全球成绩，A-Level数学在B(70%~79%)以上的占了53.1%，成绩70%(B)看起来还过得去，实际上是落在平均值之下。Literature in English拿到90%，已经排名全球前6.6%。历史得到90%，有望成为历史学家。Law(法律)呢?全球获得90%以上的竟然只占了1.8%。海洋科学(Marine Science)更耐人寻味，仅0.3%的选修者攀到90%。Travel and Tourism就甭谈了，没有一个人到得了A*。 解读全球成绩的统计分析，有助于了解CIE各学科的课程难度，更有利于进入剑桥课程之前选课的心理准备;看懂了整体的成绩，才能真正了解自己的成绩。IGCSE、AS、A-Level显示的等级和百分率都是相对成绩，应考时更应该、更值得全力以赴。建议有关的家长朋友们多关注CIE的官方网站(http://www.cie.org.uk)。 (待续) (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |