|
“我已经去过中国五次。时常会出席一、二十道菜的宴会，如果我每样菜都吃，那可实在受不了。”奥克兰市长Len Brown说。坐在他周围的奥克兰市议会一些部门负责人们也都深有同感地点着头。 “我的建议是，每道菜你都得至少尝一小点，然后对你的中国主人赞不绝口——但是如果你很快吃完了一样菜，那主人会认为你没吃饱，又会给你上一道新的。”Amy Adams说。来自美国的Amy二十多年前在中国求学，已成为“中国通”。本周二下午，她给市长及其他奥克兰赴中国代表团的成员生动地解释了去中国商务旅行的15点须知。 明天(周日)晚上，Len Brown将率领一个阵容强大的代表团前往中国三座城市：上海、宁波和广州，与当地政府洽谈一系列重要合作项目。作为代表团成员之一，本报特派记者蔚然也将发回报道。 奥克兰-广州-洛杉矶三方合作 此次为期9天的访问有一大亮点，Len Brown将与广州市市长和美国洛杉矶市长签署三方合作备忘录。 “这次旅行标志著新西兰与中国和美国的一次历史性合作。”Len Brown告诉本报记者。“新西兰最大的城市和中国最大的城市之一与美国的重要大城市结盟是一个重大的政治、文化和经济利好消息。对于奥克兰来说，能与两个重要的经济大城联手非常有益。” Len Brown说，奥克兰已经与广州和洛杉矶进行广泛合作，特别是港口、机场、海事、娱乐、电影、高科技，以及教育。“在这三个大城市之间已经有很多留学生互相往来。” 他介绍说，目前奥克兰市议会正致力于12项新的合作计划，包括港口与机场等，代表团将争取把这些新的合作意向纳入三方合作备忘录。 Len Brown还将与广州市领导一起举行盛大仪式，庆祝奥克兰与广州结为友好城市25周年。 回顾过去25年来两座城市的友好交往，Len Brown认为这“有力地促进了中国与新西兰的关系，使新西兰人对中新两国文化差异有了更好的理解和尊重”。 为纪念与广州结为姐妹城25周年，奥克兰市政府还将向广州市政府赠送一个特别的礼物——一把精心雕刻的木制毛利船桨。而在签署奥克兰-广州-洛杉矶三方备忘录时，Len Brown还将向另外两位市长赠送毛利绿玉石铲。 在这次行程紧凑的旅行中，Len Brown至少要做34次公开讲话。他对代表团的成员们说，“作为奥克兰和整个新西兰的形象大使，我们将推动新西兰与中国以及国际社会的贸易和政治关系。” 参加此次代表团的除了市议会的一些成员之外，还有市议会所属部门以及其它与中国紧密合作的部门代表。奥克兰旅游、大型活动及经济发展有限公司(ATEED)、Waterfront Auckland、奥克兰港口、奥克兰机场、奥克兰商会、新中贸易协会、新西兰-中国关系促进委员会、奥克兰委员会、新西兰雇主和制造商协会(EMA)，以及本报，都派出代表参加此次重要活动。 与中国城市合作成果斐然 奥克兰已经与中国的广州、宁波和青岛三座城市结为姐妹城市关系。Len Brown表示，这些合作伙伴关系是加强奥克兰与中国的人与人、商业与商业、城市与城市之间关系的基础。 2012年4月，Len Brown曾带领贸易团对中国五座城市进行了为期10天的访问，他们拜访了奥克兰的三个姐妹城市，同时也访问了中国的政治和经济中心，即北京和上海。他说，那次访问取得了巨大成功，与奥克兰的姐妹城市达成了合资企业的签约、新项目的合作、投资机会、重要的商业和教育交流以及持续的谈判和合作关系。 2012年在上海访问期间，上海市市长韩正在市政府贵宾厅会见了Len Brown一行。双方共同签署了《上海市和奥克兰市友好合作意向书》。 奥克兰与宁波的合作关系始于1995年4月，当时宁波市与前怀塔克雷市签订了友谊合作关系备忘录。2012年4月的访问期间，双方重新签订了姐妹城市协议，并签订了教育合作协议，由此宁波教育局和奥克兰学习资讯网(Study Auckland)在一系列领域开展了紧密合作。此后，马努卡理工学院也与位于宁波的浙江万里学院建立了合作关系。 2011年11月，Len Brown作为新西兰交通局考察团的成员首次访问广州，向广州的城市隧道专家学习取经。 Len Brown表示，两市之间的合作目的是通过旅游、贸易、教育、体育和文化交流与合作，鼓励和促进两市的经济发展。此外，也是为了增强两市的繁荣和商誉，从而有利于新西兰和中国人民之间开展更紧密的合作活动。他说，紧密的商业合作是两市持续成功关系的基础。 “奥克兰市政府的经济发展战略之一便是成为与国际接轨且出口导向型的城市。与中国城市建立姐妹合作关系，有助于我们实现这一目标。奥克兰市政府为这些姐妹合作关系感到自豪，也衷心希望我们的合作关系能长久持续。”他说。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
