新西兰John Key面临诚信质疑!
时间:2014-08-22 00:00来源:新西兰 先驱报 作者:New Zealand 点击: N 次
无论你是否愿意看到,本次大选已经成为“肮脏政治”的最好注脚。
Nicky Hager的新书《Dirty Politics》(肮脏的政治)打头阵,最近几天社交媒体推特上不断有国家党政府和“Whaleoil”(鲸鱼油博客)博主Cameron Slater秘密电邮往来的爆料出现。这种“挤牙膏”的做法或许不择手段,但也一再证实了《Dirty Politics》的说法:国家党和右翼博客私相授受,安排他们写文章攻击政治对手。这
让曾矢口否认的Slater和司法部长Judith Collins非常难堪——原来他们不仅做错了事,还撒了谎!
终于,炮火不可避免的烧到了总理John Key的头上。昨天上午,NewstalkZB电台的首席政治记者Felix Marwick公开了一封信,直指John Key在向Slater公开安全情报信息一事上撒了谎!在西方政坛,不诚信是选民最难以接受的行为,John Key必须洗脱民众对他的诚信质疑!
总理到底知不知情?!
事情还是要从《Dirty Politics》说起。在这本书的无数爆料中有这么一段:2011年,在国家党的授意下,Slater非常“精准”的按照官方信息法要求公开当时工党党魁Phil Goff有关安全情报局(SIS)的一份文件,令Goff非常尴尬。整件事的策划来自总理办公室,而John Key早就知情。Phil Goff评论说:“只有一个人能泄漏这些资料,那就是John Key,要么直接泄露给Slater,要么通过高级顾问Jason Ede。”
对于这样的指控,总理一直矢口否认。他先是说自己和办公室都和这件事情没有关系,是SIS自己做的决定;在推特上有关电邮公布后,他又竭力让自己与此事保持距离。前天下午,他发表声明承认总理办公室的确事先就知道此事,但他本人却完全不知情!
John Key的这一说法昨天上午受到严重挑战。NewstalkZB电台记者Felix Marwick公布了一封信函。这是时任SIS负责人Warren Tucker在2011年11月9日给他写的信,回应有关向Slater公开安全情报文件的事情。在信中Tucker表示已经向总理简报此事,总理对此已知晓。这是一封有Tucker签名的公函,白纸黑字无从辩驳。如此一来,一再否认知情的John Key岂不是对公众说了谎?!
面对不利局面,John Key选择“死守”,坚称自己当时还在夏威夷度假,简报并非做给他本人,而是总理办公室。Warren Tucker本人也站出来支持总理,声称当时的确没向总理本人汇报此事。Tucker的做法有点反常,特别是在整件事已被交给独立调查人员Cheryl Gwyn管辖的情况下发表这样的公众声明。
那么,这封信到底是如何写的呢?我们摘录几段译出:
“已经向总理告知(notified the prime minister)我们将会应Slater先生要求向其发放文件”;“向总理建议(advised the prime minister),我得到的法律意见认为我们没有保留这些文件的法律基础,因为这些文件的内容已被公众知晓”;“告知总理(informed the prime minister),我已经将发放文件的决定告知了Goff先生。”
对此,John Key作出解释:“这里的prime minister(总理)是一种简洁写法,其实就是指总理办公室,很多政府机构都这么做。他们向我的办公室汇报过了,在文件中就会写向总理汇报过了。”
然而,另一封首席监察专员Beverley Wakem女爵士给Felix Marwick的信中也出现了对John Key不利的说法。在信中,Wakem女爵士提到Tucker告诉她已经和总理讨论此事(regarding his discussion with the Prime Minister)。不过,和Tucker一样,Wakem女爵士也很快站出来支持John Key:“讨论这个词可能用的不太恰当,给人面对面交流的感觉,但事实并不是这样的。”
“向总理告知(notified the prime minister)”;“向总理建议(advised the prime minister)”;“告知总理(informed the prime minister)”;和总理讨论(regarding his discussion),信里的这些用语是不是能让你相信总理已知情?相信读者自有独立判断能力。
肮脏选举 你厌烦了吗?Newstalk ZB电台的早间主持人Leighton Smith是John Key的“粉丝”。在昨
天早上的节目中他承认,面对自己同事的爆料,John Key只可能有三种回应:坚持没做过;时间太久忘了;承认撒了谎。他本人选择相信John Key,并直言不讳的表达了对这种肮脏选举方式的厌恶。Leighton smith的说法引起不少共鸣,一个年轻人来电表示厌倦了政党之间的攻讦,“难道他们就不能谈点政策吗”;一个老听众发来电邮,称“直到选后不再看报,看电视,远离这些龌龊事”;另一位则写道:“在John Key的领导下,新西兰在金融危机后表现出色,为什么要毁掉这些呢?!”
这种不满不是个例,有新闻报道一些年轻人购买了200多本《Dirty Politics》,打算付之一炬,表示对这种行为的不满:“就算书里说的确有其事,那也是三年前的旧账了,难道我们不能向前看吗?”
然而,所有人都这么看吗?
厌烦肮脏选举?也许只能说明你原本就是政治右倾。大部分左翼和一些摇摆不定的中间选民却抱着“看热闹不嫌事大”的心态。
专栏作家Claire Trevett撰文指出:“2011年John Key曾指出象《世界新闻报》那样靠窃听生存的小报手法在新西兰没有市场。现在看来,原来意思是媒体不能『百姓点灯』,而他和总理办公室却可以『州官放火』。”一位网民留言:“我们的总理一直试图显示阳光、正直的形象,然而这些事情却告诉我们他是一个冷血、精于算计的机会主义者。我们都曾对他充满好感,现在幻灭了!”
时代变迁,如今左右翼政党在政策上的区别已经不像过去那样明显,目前两党支持度的巨大差别很大程度就是因为“万人迷”John Key的个人魅力。于是,找出他身上可能存在的“诚信问题”,几乎是左翼赢得这场选战的唯一希望。更何况,如果John Key的问题的确存在,没人会喜欢一个撒谎的总理!
因此,可以预见选前这不到一个月的时间里,“肮脏”仍将会是选举基调。至于John Key能不能过关,就看接着下来的爆料够不够猛,够不够真,够不够脏!
(责任编辑:新西兰 XinXiLan) |
------分隔线----------------------------