|
督察：从2013年11月1日开始，新西兰全国实行新的规定，简单地来说，就是要求7岁及以下的儿童乘车必须要坐合格的安全座椅，这比以前规定的5岁及以下提高了2岁，这项新规定的实施是基於安全座椅可以挽救生命这个明显的事实。 杰西卡：有些儿童可能会长得很高，那他们的家长该怎麽办呢? 督察：在国际上有些国家用身高148厘米作为乘坐儿童安全座椅的上限，但新西兰用年龄作为上限，所以家长一定要正确地使用合格的儿童安全座椅一直到他们的7岁生日那天为止。从7岁生日到8岁生日之间，如果车上有合格的儿童安全座椅，则一定要正确地使用，否则就要使用车上其他的儿童安全座椅或是安全带。 杰西卡：有一些儿童可能未满7岁，但是个子又非常高大，应该怎麽办呢?我特别关注那些刚刚抵达新西兰的中国新移民，他们应该到哪里寻求帮助呢? 督察：对於那些个子小的孩子的家长来说，都比较好办，至於个子大的孩子的家长，他们可以访问新西兰交通部(NZ Transport Agency)或是新西兰皇家妇女儿童保健协会(NZ Plunket)的网站，那里会有很多关於各种儿童安全座椅的信息，重要的是他们要购买符合安全标准的产品。有一些机构比如新西兰皇家妇女儿童保健协会也会提供相关建议，重要的是我们要保护儿童的生命。 杰西卡：需要了解更多信息的读者可以点击以下的链接： http://www.nzta.govt.nz/traffic/students-parents/child-restraints.html http://www.plunket.org.nz/whatwe-do/what-we-offer/car-seats/ 杰西卡：督察先生，圣诞节长假即将到来，哪些事情是我们开车的时候需要特别注意的呢? 督察：因为有太多的人因为交通事故受伤和残废，所以我们每个人都要负起责任来防止因车祸导致的人员伤亡。去年全国交通事故死亡人数是63年来最低的，上个月的劳动节长周末我们只有一例死亡事故，比起往年的多起事故来说，也是最低的历史记录。减少交通事故的唯一方法非常地简单明了：“每个人都要负起责任来。” 就像你前面所提到的，圣诞节长假离我们越来越近了，人们喜欢喝更多的酒。在我个人的观点里，当你知道你要开车就不应该喝酒，要安排如何安全回家，不要疲劳驾驶，因为人们通常在假期里长途驾车，在这种情形下要适当安排中途休息或是多人轮换驾驶。 每个驾驶员能够做到的最大的个人责任，就是要按照限速或低於限速开车，哪怕是降低一点的速度都会很明显地减少伤亡事故，比如我们每减少5公里的时速就会降低交通事故的机率15-20%。如果你在市区内以低於限速的速度开车，你不会因此耽误你到达目的地的时间，但对你个人和其他人的安全来说，就会好很多。在路上要安全驾驶，尊敬别人。 ‧降低车速 ‧不要酒後驾驶 ‧不要疲劳驾驶 ‧要戴安全带 警察将会出去监控高危地区，我们着重於挽救生命，所以我们呼吁大家负起责任安全驾驶，在另一方面如果你们看到别人危险驾驶，请让你旁边的乘客拨打电话*555报告，并提供该车辆的号牌、颜色、车型、地点和行驶方向。 杰西卡：谢谢督察先生给我们提供这麽好的建议，同时我个人也想告诉华人读者，我见过有一些人直到看见警车的时候才假装将安全带放在胳膊上，我真诚地希望大家遵守道路交通法规以挽救你自己和别人的生命，而不是应付警察，我们认为哪怕一条人命也是很大的损失，让我们一起努力来保证每个人的生命安全。 中文翻译：Dean Tian Jessica Phuang，联系方式：直线(09) 3026421;手提0274 359660;电邮[email protected]。如有紧急事件，还请拨打111直接与警方联络。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
