|
而就在一个星期前，当Team New Zealand以8比1领先，举国上下正等待欢庆胜利的时候，美国队队长斯比特西尔(James Spithill)却说，比赛才刚刚开始。自此之後，美国队一路追赶，将总比分从1比8一直追到8比8，并在最後的决战中一举夺冠，完成了恐怕是整个体育史上最惊人的逆转。 正在美国纽约出席联大会议的约翰‧基(John Key)总理在得知这个消息时的反应是：“令人心碎”。但他表示理解，“『甲骨文』队的幕後财团财大气粗，而我们只是一个小国，差得太远。我们碰巧擅长帆船，但我们真的是资金不足啊。” 美洲盃终成美洲“悲”，但正如一位帆船专家所说的，Team New Zealand并不是因为队员出错而失败的，而是因为船和对手的差距太大了。可以说，我们的失利“非战之罪”! 无论如何，赛事的结束使将近一半的纽西兰人恢复正常的生活，他们的心跳不再猛烈，终於可以走出家门，做自己该做的事情去了。 我们为何失利? 在本周的一次新闻发布会上，在被问到，是什麽样的纽西兰技术让“甲骨文”航行得这麽快时，美国队队长斯比特西尔回答说：“我不知道发生了什麽。 不过我可以告诉你们，我们在『核心造船』公司(Core Builders)有一个庞大的团队。” 可以看出，技术起到了很大的作用。专业人士的看法是，美国队的赛船在水泵方面略胜一筹，船帆的变换灵敏度方面也有优势。另外，正如他们的队长所说，他们有一个庞大的团队，可以轮班对赛船进行各方面的维护。 另外，有人怀疑，在Team New Zealand起初击败了美国队的时候，财大气粗的美国队出钱邀请了14位纽西兰造船高手对他们的赛船临时进行了多方面的改进。但这个说法受到美国队长的否认。但造船公司(Core Builders Composites)总经理史密斯对媒体说，他们并没有“向那儿(美国队)发送秘密武器”。 这家造船公司设在奥克兰北部的Warkworth市，由“甲骨文”队全权拥有。但与此同时，这家公司也是纽西兰队赛船的建造商。纽西兰赛船有三分之二的AC72机就是由它们制造的。其他部分，如船帆、锡箔、交叉结构、附属部件，以及大部分定制金工也由这家公司制造。 针对这种具有暗示意味的提问，史密斯先生说，现在必须“结束所有这些关於我们派遣大批人到旧金山的谣言”。他说，事实是：派遣人员到那里去组装赛船，过去两年中一直都在进行。 就在比赛开始之前，它们还派遣了6个人前去帮助整个赛事。因为赛程安排非常辛苦，选手会很累，“额外的帮手意味着，夜班工作可以在船上完成，不需要完全依赖岸上的团队来做”。 史密斯先生说：“……没有，根本没有向那里投送过秘密武器。在比赛开始之前，我们就交付了最後几个部件(一些舵翼)，之後就再也没有送过任何东西过去了，甚至没有送过任何备件，因为赛船本身一直非常可靠。” Team New Zealand何去何从? “甲骨文”成功卫冕“美洲杯帆船赛”後，评论家约翰森(Dana Johannsen)和刘易斯(Paul Lewis)对媒体提出的一些烫手问题给出了自己的答案。 首先，队长Dean Barker和Team New Zealand何去何从? 刘易斯说：很难说。现阶段，要说这个队会继续生存下去，是有些困难了。 Barker是个极有运动天赋的人，如果他愿意的话，可以到其他地方发展。 约翰森说：在连输三场之後，Team New Zealand继续获得资助参加另外一场比赛，恐怕是很困难了。队长Dean Barker是个极有才华的掌舵手，别的帆船队肯定会收留他的。问题只是，他是否想要继续留在这个令人心碎的运动之中。 再者，Team New Zealand在上周的比赛中是否可以做得更好一些? 刘易斯说：没有可能。他们的钱已经用光了，根本不可能像“甲骨文”队那样对赛船进行改装，让它航行得更快。 约翰森：可能不行。Team New Zealand的AC72级别机器加速曲线中曾经一直领先。但“甲骨文”队资金和资源充足，并在千钧关键的时候超过了他们。你不得不说这是“甲骨文”队一次令人难以置信的卷土重来。在1比8的情况下，落後一方一般来说就会放弃了，但正如斯比特西尔所说：“我们面对逆境并没有退缩。” 就在最後决战开战之前，政府对是否会继续资助Team New Zealand仍然持观望态度。 副总理英格里什(Bill English)的一位发言人表示，政府正在等待结果，然後再决定是否会用纳税人的钱在下次比赛中继续资助Team New Zealand。 总理本人早先也说，如果Barker队长能够率队赢得本次决赛，政府很可能赞助下一次比赛。 他说：“如果他们失败，要我们再次投资就会困难得多了。” 他当时说，如果政府资助，那麽资助的钱会比工党政府在2008年时的资助要多，因为还必须花钱对基础设施进行改造。 另外，根据调查，大多数人认为，国家不必再花更多的钱在帆船赛上了。对网上这个问题：如果Team New Zealand输掉比赛，下次比赛还应该得到公共资助吗?公众的回答如下： 应该资助：百分之32;应该，但资助不应该这麽多：百分之10;不应该资助：百分之55;不知道：百分之3。 看来，大多数国民对这项比赛已经不再抱有幻想。 英雄失去光环? 就在比赛有了最终结果之後，电台广播“新闻谈”(Newstalk ZB)出现了一场别开生面的对话。有听众打电话进去说，虽然Team New Zealand输了比赛，但队员们仍然是英雄，他们已经尽力。他们回国时应当受到英雄般的欢迎。 但主持人史密斯(Leighton Smith)回应说，他们当然不是英雄。因为英雄从来都是胜利者，失败从来不是英雄。不过他又补充说，失败也不是多麽难看的事。失败了就是失败了，不好也不坏，如此而已。换句话说，就是要以平常心对待之。 对他提出的问题，听众中无人正面回应。但有人建议，政府可以加大投资，不只是投资3600万元，应当增加一倍，甚至更多，这样可以让他们在今後的比赛中取得胜利。 不过，这位主持人认为，与其对帆船赛投入更多的资金，还不如把这些钱拿来进行更广泛的体育活动。纽西兰不需要在一棵树上吊死。 但显然，不是所有人都同意史密斯的观点，一位中文先驱报的忠实读者在比赛结束后第一时间给我们发来了下面这样一段话。虽然我们不能拒绝主持人史密斯继续保持他的理性，但不可否认，那些为已经尽了力的Team New Zealand而欢呼的感性声音同样存在： 没有悬念，尘埃落定，我们输了。看着岸上人群为胜者欢呼，看着船上选手畅饮香槟，看着Dean Barker仍然紧紧地、不舍地握着他心爱的舵盘，我哭了。一场赛事，竟测试出我是如此地爱你，纽西兰!当年的小米加步枪能打败洋枪洋炮，如今人的手，打不过用手造的高科技。镜头前，看见美国选手按下了电钮，风浪中，我们的选手，却在用上帝赋予男人的强大力量拚命加速前进，我好心疼他们!我想，他们也会知道，赢不过钱，赢不过科技，他们更知道，国人的厚望被他们带在船上。友说，这场比赛，是岸上造船的纽西兰人打败了船上赛船的纽西兰人。我说，今天，输的是纽西兰队，赢的是纽西兰造的船。钱可以造高科技，高科技可以换回钱，但是，钱，却造不出纽西兰的纯净，高科技，也换不来纽西兰的美丽。上帝没有让我们为荣誉骄傲，却将无价之宝送给我们。二十多年前，当我孤单地踏上纽西兰的土地，家，在万里之遥，是你，纽西兰人，告诉我，“Cheer up, life is going on!”是呵，life is going on, boys，你们可以回家了，家乡，正是春暖花开..... (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
