|
声明说：“在奶粉中发现的有机物质已经被确认为有机体生孢梭菌(Clostridium sporogenes)。该种细菌并不会导致具有毒性的肉毒杆菌。尽管有些生孢梭菌菌株与食物变质有关，但从目前的科学认识来看，生孢梭菌与食品安全无关。” 该部代理总干事Scott Gallacher在一份声明中说：“初级产业部在八月二日收到恒天然的信息，说他们在一些产品中检测到了肉毒杆菌，我立即采取了预防性的措施，不让本地和海外消费者受到侵害。” 他说：“我们必须根据掌握的情况采取行动。当时掌握的情况显示，消费者面临食品安全问题。因此，我们采取了及时的行动。” 後续检测 事件发生之後，初级产业部委托有关方面做了更多的测试，以进一步验证恒天然公司初期报告的结果。 到目前为止，新西兰和美国的科研人员使用一系列不同的测试技术，对相关产品总共进行了195次测试。所有结果都显示，产品中不存在肉毒杆菌污染。 初级产业部说，他们已经把这些结果通知了相关的海外监管机构，并会很快向他们提供一份完整的诊断报告。 检测中发现的生孢梭菌不会构成健康问题，只与潜在的食品变质相关。Gallacher先生在检测结果的附言中说，恒天然现在有了一个坚实和清楚的平台，在一场恐慌之後又可以重返海外市场了。 他说，这一事件表明，父母亲和监护人可以放心，如果有潜在的食品安全问题，新西兰政府和监管机构会一定会采取负责任的和透明的行动。 业界松了一口气 食品与杂货理事会(FGC)首席执行官Katherine Rich女士表示，恒天然乳清中不含肉毒杆菌，这个消息本身已经让全世界的消费者、恒天然公司，以及新西兰的食品业大大地松了一口气。 她说：“这是特大的好消息。全世界购买婴儿配方奶粉的爸爸妈妈们听到这个消息，都会大大地松一口气。他们的孩子绝对没有受到(食品污染的)危害。 她还说：“所涉及的食品企业当初作出决定，采取预防性措施，收回产品，它们应当受到赞赏。” 她解释说，有些人会问当初采取的预防性产品召回是不是在浪费时间，答案是否定的。“从食品行业的角度来看，恒天然的做法完全正确。他们把公共安全放在首位。” Rich女士说：“恒天然集团首席执行官Theo Spierings做出了正确的，也是恰当的召回决定。正如食品与杂货理事会中的其他老总会同意的那样，如果他没有立即采取行动，那他作为一家全球食品公司的负责人，就已经失职了。” 问题的根源是什麽 这麽大规模的检测失败是如何发生的。针对这个问题，恒天然已经明确表示，他们将在公司内部进行整肃。 婴儿配方奶粉出口商协会(IFEA)首席行政主任Chris Claridge说，他对此次恐慌的处理方式感到失望和不安。 他说，对食品安全的恐慌，新西兰需要一个更加协调一致的机制。“我自己已经失去了一百万美元价值的贸易，而我只是一个中小规模的出口商。” 生产Karicare品牌的Nutricia公司是遭受最沉重打击的公司之一。该公司一位发言人说，他们设在荷兰阿姆斯特丹的总公司将对这个问题进行讨论。 针对这个检测结果，工党初级产业发言人Damien O’Connor认为，这是“初级产业部整个系统的瘫痪。” 他说：“……我们没有做到保证检测的最高标准、监督的最高标准、审计的最高标准。这就是说，新西兰的国际声誉已经遭到了损害。损害已经造成。” “这场灾难将持续地影响我们清洁和绿色的品牌。无疑，初级产业部各个系统处於无所作为的状态。这就意味着，我们的声誉总是处在风险之中。” 绿党共同党魁Russel Norman也说，初级产业部和恒天然公司都需要对这次“惨败”的原因进行极其深刻的反思。 受害公司考虑诉诸法律 婴儿配方奶粉生产商Nutricia表示，他们正在考虑，是否对恒天然肉毒杆菌恐慌事件的相关方面提出法律诉讼。 在发生污染恐慌後，他们召回了部分Karicare一段和二段婴儿配方奶粉。 虽然後来把召回的产品限制在今年5月21日和8月2之间生产的批次，但Nutricia在此次事件中已经遭受了重大损失。 在昨天上午於惠灵顿召开的新闻发布会上，Nutricia澳大利亚新西兰总经理Corine Tap表示，该公司正在考虑是否对恒天然或新西兰农牧研究所(AgResearch)寻求赔偿或直接采取法律行动。 她说：“我们正在考虑通过法律的手段来解决问题。” Nutricia曾经在恒天然公司位於怀卡托地区的Hautapu生产厂里生产了38吨浓缩乳清蛋白。後来由农牧研究所(AgResearch)进行的测试发现，这批产品中存在肉毒杆菌污染。 但Tap女士说，他们公司自己所做的检测一直显示，这些产品是安全的，没有受到肉毒杆菌的污染。 但作为一项预防措施，该公司先还是回了约67,000罐婴儿配方奶粉。在问题澄清之後，该公司的产品目前已经再次回到新西兰的货架上，其中包括那些本来要进行预防召回的产品。 政府将展开全面调查 国家党宣布，国家党政府将根据工党政府五年前制定的“调查法案”(Inquiries Bill)在三周之後对此次奶粉污染事件展开调查。调查包括四个方面的内容。 一、政府调查：确定此次奶粉污染恐慌属是於孤立事件，还是一个系统性的问题。 二、恒天然董事层面调查：由独立经理和前CBA和新西兰航空公司执行总裁Ralph Norris爵士领头，对乳制品生产环境和相关产品进行评估，对恒天然的商业程序、管理系统和日常运作进行调查。 三、恒天然管理层面调查：找出事故发生的原因，避免将来再次发生类似事件，确保恒天然能够保持其“全球乳制品行业中的领导地位”。 四、初级产业部的“服从调查”：确定所有相关方的行为是否符合“食品法”和“动物产品法”的监管要求，或者，确定任何一方是否有违规和触犯法律的行为。 牛奶收购价格增长 另据报道，恒天然公司昨天透露，他们预测牛奶的农场收购价明年将从目前每公斤的7.5元增长到7.8元。经济师认为这个价格对於正在稳步发展的新西兰来说，具有多种正面含义。 这也是新西兰历史上最高的牛奶价格。专家表示，每公斤牛奶新增加的30分每年将给乳制品增加3亿元的收入。乳制品业预计明年的整个收入将从上个年度的35亿元增加到40亿元，甚至更多。 有了这样的增长，乳制品行业明年对国家GDP的贡献将与对手建筑业分庭抗礼。恒天然早前曾预计，公司的股票每股将上涨32分。这就意味着恒天然的乳农每公斤牛奶将获得8.12元的收益，打破历史记录。 新西兰银行(Bank of New Zealand)主席Doug Steel表示，该预测反映了持续强劲的价格和相对较弱的汇率。他说：“在食品污染恐慌的背景下，这突出说明，国际乳品市场依然坚挺。” 名词解释 肉毒杆菌： 肉毒杆菌是涉及食品安全的最重要病原体之一，其孢子能够抵抗许多普通食品加工程序的灭菌 处理食源性肉毒中毒属严重中毒，对婴儿尤其如此 婴儿肉毒杆菌中毒通常发生在肠道内，症状可在3至30天内出现，病症包括便秘、嗜睡、倦怠和呼吸困难等 生孢梭菌： 生孢梭菌不产生引起肉毒杆菌神经毒素 在浓度较高的时候，可能导致潜在的食品腐败变质 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
