|
他本来应该坐在陪审团的席位，去审判别人，但是，他却因为没有参加陪审团而被送入监狱，被判入狱10天。 这位叫做James McAllister的工程顾问由於拒绝履行一个公民的义务，以工作繁忙为由，拒绝作为一个陪审员出席周三的地方法庭，而在周四被判入狱。 周五下午传来最新消息，这个案子甚至引发了法律委员会(Law Commission)的关注，委员会专员、法官Peter Boshier表示，法律委员会将会对这个案子进行审查。 事情是这样发生的 这个听起来有些离奇的事情的确发生了。判这位陪审员入狱的Nevin Dawson法官说，McAllister对法庭说他不能担任陪审团的工作，因为他“忙於工作”。法官对於这个理由不予接纳，并告诉McAllister，他目前的工作就是坐在陪审团的席位上。但是到陪审员去签署宣誓书的时候，McAllister拒绝宣誓。 法官说：“你的反应似乎是，在不情愿的情况下，你不会做出公正的评判和决定。”法官当时显然同意了McAllister的选择，他打算重新选择一位陪审员，但到那个阶段，陪审团待选人已经回家，没有可供挑选的人员，由於陪审团人员不够，法官不得不押後审判的日子。 这个庭审最终推迟一日进行，12名陪审员全部就位，但是McAllist却被送往监狱。尽管当时McAllister表示，他此时宁愿坐在陪审团的位子上，而不是囚车里。但显然法官认为，他的这个表示已经太晚了。 McAllister的辩护律师David Jones说，McAllister作为陪审员候选人在周一和周二都参加了陪审员候选，但没有被选中。因为法院工作人员告诉McAllister，周三不会开庭，因此，McAllister没有把去法庭安排到他的工作日程中。 辩护律师说，McAllister拒绝参加周三的审理，是因为工作压力只会让他人云亦云：“这说明他并不是想跟法庭做对抗，他只是说了句实话。” 但是Nevin Dawson法官显然有不同的看法，他说发现McAllister一直在蔑视法庭，一次是拒绝宣誓，另外一次是拒绝坐在陪审席上：“尽管辩护律师给出了解释，但是并没有给出细节，我仍然认为你未能尽到公民的义务。”法官说McAllister刻意避免陪审团服务，因为他只想着自己的工作。 根据“陪审团法”，未能出席陪审，最高可被判处一次性罚款1000纽币。但法官说，这并不能直接反映未能准时开庭，纳税人所付出的金钱。他依然有权利处罚McAllister。因此，Dawson法官根据“刑事诉讼法”判处他10天监禁。 辩护律师说，他将向高等法院提起上诉，在这之前Dawson法官同意让McAllister保释。 在法庭外，McAllister的妻子Agata Errera博士说，他丈夫是因为诚实而被处罚：“我觉得他是一个活生生的例子。当法官试图让人们做陪审员时，他们完全没有想到，我们每个人都有自己的生活，有各种各样的事情。”她说，他们夫妻俩最近才从海外返回，然後就接到陪审团的通知，根本没有时间作出安排。 新西兰的陪审员制度 在新西兰，在需要实行陪审制的诉讼程序中，首先需要从法院所在地的地区居民中随机抽选出大批候补陪审员，组成候选陪审员团。随後，候补陪审员需要在法庭上接受法官或各方代理人的问询，以选择合适的陪审员。 所谓候选陪审员团，就是为了确定执行陪审任务的人选而随机抽选的人员组合。在具备成为陪审员资格後，也并非必须接受陪审员的职务。有若干法庭认可的陪审员义务豁免的理由，如果被选入候补陪审员团的个人有相应事由，就可以拒绝接受陪审员的任命。 最普遍的豁免事由是与职业有关的(例如与刑事案件有密切关联的医生、消防员、政治家、警察等职业)。其它的豁免事由包括：曾在过去一定期间(12个月到24个月不等)内担任过陪审员的人、需要亲自照顾病患或幼儿的人、无行为能力的人等。某些情况下，人们可以以宗教或信仰的理由申请豁免陪审员义务。对於很多非英语母语的人士来说，不精通英语也是一个很恰当的豁免事由。 成为陪审员是每个公民应尽的义务，因此，如无合适理由拒绝出任则会受到处罚。 参加陪审员选拨的经历 很多华人新移民都有被选作陪审员的经历，由於语言的关系，很多人都选择拒绝，现在看来，拒绝也是有风险的。也有一些移民有过一些陪审员的体验，以下是一个网友的故事： 我上个月被选中做陪审员，但我实在是不想去，就回了一封信说，英文不好。法庭回了一封信给我说：这个理由被拒绝了。我只好很不情愿的去了。到了法庭之後，我跟工作人员说我的英文不好。得到的回答是直接跟法官讲。我就在等待的房间，後来陆陆续续来了200多人，我们开始看录像，看当陪审员的整个过程，看完之後，就开始抽签。这个抽签决定你参加的是7天的开庭，还是5天或者3天的，每次选大约30人。我被抽中参加7天开庭。 我们这组人到一个房间等待，等了一个多小时，前面的案子结束了，跟着一个工作人员到了法庭。法庭跟平常电视里所看到的一样，我们坐在里面等法官到来，工作人员报告犯人的控罪之後点名，点到名的去见法官，如果不能当陪审员就直接跟法官讲理由。如果可以做，就要去宣誓。双方律师任何一方不满意你的话，他们就会把你剔除，就可以免去当陪审员，有几个看上去很邋遢的人，刚走到前面，就被其中一个律师说"免除"。 当叫到我名字的时候，我走上前去跟法官说，我英文不好，没有办法听懂证词。法官於是免去我的陪审员资格。当陪审员，有汽油费和交通费的补贴，通常金额都不会太大。我去了半天给了31纽币。 网友留言 这是一个很好的经历，如果有时间的话，做做陪审员也不错。 觉得新西兰的陪审制度劳民伤财，又不懂法律，去了也是白搭。 我也被抽去过当陪审员，当时也是因为工作忙走不开，要求法庭豁免。想起来好怕怕，搞不好要坐牢的。 我刚来新西兰是也被抽过，感觉刚来的新移民最容易被抽中。那时英文不好，没敢去，写信说了理由。现在倒是很想去的，但是，从来不抽我了。 我做过陪审团成员，也没有什麽，不需要懂太多法律知识，但是英语真的要很好，不然的话，没法儿交流，要跟其他陪审团成员讨论案情，有时候，观点不同，还有可能需要争论。法律无非人情，每个有常识的成年人都可以做。 这是西方的一种法律制度，去了解一下也不错。 陪审团成员宣誓词 “你们能在全能的上帝面前发誓(或谨以至诚、据实确认)，在尽你的能力的情况下，根据事实和证据，给予判决吗?” 陪审团成员陷入的 麻烦2010年，Napier的一宗谋杀案因发现陪审员违规，审理被中止。法庭发现陪审团成员一直在自己做调查。一名陪审员在互联网上进行调查，同时编辑他的发现，并打印出来分发给其它陪审团成员。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
