|
我们通常对於一个高层外交官员的印象总是满脸严肃地在扞卫国家主权，是新闻发布会上铿锵有力的演说家，是国际舞台上长袖善舞的形象。因此看到平易近人、儒雅、风度翩翩的伍开文时，会令人不由自主地想：外交官原来也可以这样做! 本周，伍开文大使在专程陪同中国国务委员刘延东访问新西兰的短暂停留期间，特别抽出时间亲临《先驱报》，接受本报记者的独家访问，并为读者题了字。 论说新中关系 作为一个外交官，最擅长的问题就是有关国际政治的问题，这些我们在报道中天天都可以看到的问题，我们也不能指望一个外交官有与众不同的回答。但是如果我们从一个有趣的方面去问一个外交官一些严肃的问题，他会怎麽回答呢? 记者：作为大使，您对新西兰和中国两国目前的关系如何评价? 伍开文大使：新西兰和中国的政治关系、经贸关系非常好，人文交流也非常多。新西兰政府非常注重和中国的关系，我们非常骄傲能够成为第一个和中国签署全面自由贸易协定的OECD国家，我们也是第一个承认中国市场经济地位的OECD国家，是第一个和中国完成WTO谈判的OECD国家。新西兰作为一个小国家，我们在跟中国的贸易中受益良多，我们对中国出口增长迅速。中国对新西兰来说越来越重要，我们的教育、旅游都依赖中国的经济成长，有很多中国年轻人来新西兰，数万中国留学生在新西兰学习，越来越多的中国游客到新西兰旅游。中国明星姚晨作为新西兰旅游形象大使，对推广新西兰的旅游将有不可估量的影响。新西兰纯净的旅游资源，美丽的环境，对於中国乃至全世界的游客都有极大的魅力。 也有越来越多的新西兰人和新西兰企业选择在中国创业和生活，这30年新西兰和中国都有很大的变化，尤其是中国，取得了巨大的成就，无论是政府还是普通人，新西兰人都对中国取得的成就怀有很深的敬意，对中国今後的发展也充满期待，希望我们的关系能够持续加强。 记者：有多少新西兰人在中国生活呢? 伍开文大使：这是一个非常有趣和复杂的问题，取决於你怎样定义新西兰人，我们知道有相当一部分持有新西兰护照的华裔在中国生活，他们来新西兰生活一段时间，也取得了新西兰国籍，又回到中国去。还有很多新西兰裔新西兰人在中国工作和生活，大部分居住在上海、北京、广州，每年去中国旅游的新西兰人数量也在不断增加。 今天的新西兰人，已经很多元化了，现在社会，就是各个族裔的融合，是多元化的新西兰人。所以说要统计在中国生活的新西兰人，是个比较复杂的统计。 记者：你在中国生活了近30年，对中国和中国人都非常了解，你怎样看待中国人? 伍开文大使：(笑)这是个不太容易回答的问题，如同你问怎样看待这个世界一样。中国和新西兰在很多地方是形成对照的，中国历史悠久、幅员辽阔、机构庞大，新西兰年轻、小、简单、自由。新西兰人非常平等、开放，从来不会把别人的成功看成挑战，我们从来不愿意看到一个穷的中国，我们希望看到一个富裕的、幸福的中国，中国的成功，也给新西兰带来更多的机会。 我们从来不在乎别人说我们是个小国家，我们的确是个小国家，我们看自己也是一个小国家。为自己的小而骄傲，我们小但依然为这个世界做出贡献。所有的国家跟中国比都是小国家。 记者：你认为新西兰跟美国的关系好，还是跟中国的关系更好? 伍开文大使：我们跟他们都保持良好关系，跟他们保持良好的关系对我们来说都很重要。我们跟美国的关系由来已久，有相同的价值观、政治体系，中国的社会制度、政治体系、文化、传统跟我们完全不同，但我们两国的关系发展很快，在相互尊重的基础上，保持了友好。中国和美国也不是对立的关系，他们都是非常重要的国家，一举一动都会影响世界。当今世界，合作就是共赢。 谈北京生活和中国文化 新西兰驻中国大使伍开文是一个地地道道的中国通，从他第一次踏入中国，至今已经近30年，他中文流利，熟知中国的政治、文化、历史、社会、人情。他从1984年起就开始在新西兰驻中国大使馆工作，任(政治)二等秘书。在香港回归中国期间，任新西兰驻香港总领事;还担任过新西兰驻阿根廷、乌拉圭以及巴拉圭大使;外交部长秘书;外交贸易部人力资源部主任;新西兰驻斐济使馆副馆长等。伍开文大使不但中文流利，还能讲一口流利的西班牙语，他出色的才华使得他一路晋陞，2009年4月成为新西兰驻中国大使。 谈起中国的城市和文化，伍开文大使滔滔不绝，从历史讲到人文，从古代讲到现代。他对於中国和中国文化的了解，即便是中国人，也要自愧不如了。 记者：你的中文这麽好，是在哪里学的。 伍开文大使：我正式学汉语学了两年，当时作为外交官员，专门派送到伦敦大学的亚非学院学中文，但是，语言这回事儿，环境是非常重要的，在北京的工作，97年在香港做总领事，学中文的环境都非常好，所以中文提高很快。
伍开文大使：我非常喜欢北京，北京是一个很棒的城市。从我第一次到北京工作到现在，我亲眼目睹了中国30年的巨变，这是一个伟大的成就，中国人的生活也发生了巨变。作为一个外交官，我很幸运地去过很多地方，北京的确是我最喜欢的城市之一。北京恢宏古老的建筑令人过目难忘、尤其是明代的建筑，宏伟、大气，是人类最伟大的遗产。那些16世纪、17世纪时期的建筑，的确是人类文明的结晶和宝藏。相比较新西兰没有那麽多的古老建筑，每个到北京的新西兰人，看到长城、紫禁城，都会不由自主地感叹她的美丽、庄严，这是我最爱的地方，也是我认为伟大的地方。中国太大了，每个城市的味道都不一样，北京是北方城市的一个代表，跟广州的风情完全不同。再说西安，又有她的独特之处，西安是古城，是唐朝最辉煌的都市，我去过陕西历史博物馆、兵马俑，那辉煌的历史令人感受到人类的智慧。中国如此之大，东西南北各不相同，瑰宝之多，令人赞叹。 记者：在中国有没有你不喜欢的? 伍开文大使：嗯，这个问题，要从中国的变化说起，我刚到北京的时候，每个人都骑自行车，我也骑。现在，满街都是车，也因此造成交通拥挤的状况，当然这是所有大都市的问题。北京的冬天有些漫长和寒冷，这个问题也容易解决，只要多穿些衣服就可以了。北京的夏天非常热，跟新西兰这种温和的气候完全不同。我个人并不讨厌过寒冷的冬天和炎热的夏天，我喜欢四季分明。 我喜欢北京，但作为一个大使，我在北京的角色是代表新西兰这个国家，身负重任，个人的喜欢或者不喜欢都无关紧要。 退休後梦想开一家餐厅 我们很多人的梦想是成为一个外交官，在一个伟大的舞台上扮演一个伟大的角色。也许我们都想不到，一个外交官退休後的梦想，是开一家餐厅。 作为一个外交官，他们除了在国际舞台上唇刀舌剑，在日常的家庭生活中，他们是怎样的呢?外交官的孩子们会喜欢中国，并会讲中文吗?他们更像新西兰孩子?还是更像中国孩子? 在中国那麽长时间的工作和生活，伍开文大使的身上发生了一些有趣的变化，有了很多中国人的习惯和喜好! 记者：可以谈谈你的家庭生活吗? 伍开文大使：我总共有4个儿子，没有女儿，等我老的时候，没人会照顾我(笑)。其中跟我的前妻有两个孩子，他们现在都已成年了。老大出生在香港，27岁。他奥大毕业，在恒天然工作了一段时间後，又在清华大学读MBA，也有自己的企业。老二24岁，新西兰出生，他在北京学过中文，目前也在奥克兰工作。另外两个小儿子，8岁和5岁，一个出生在阿根廷，另一个出生在新西兰，他们两个都会说一口流利的中文。说起学习汉语，要提到孔子学院，这是一个伟大的工作，对於推广汉语起到很好的作用。我当年学汉语的时候没有孔子学院，如果有的话，我就不用那麽远跑到伦敦去学汉语了。 记者：你的孩子在北京当地学校读书吗? 伍开文大使：他们在国际学校读书，我的小儿子幼儿园时，上的是北京当地的幼儿园。他们都非常喜欢中国。他们讲一口北京话，算是北京孩子了。 记者：作为外交官夫人，你的妻子每天都做些什麽呢? 伍开文大使：我现在的妻子是阿根廷裔Kiwi，她是一个非常好的厨师。我妻子在阿根廷时，是一个很着名的高级厨师，并做一些管理工作。当她来新西兰时，学了很多新西兰菜。作为 一个大使夫人，要参加很多外事活动，要出席各种外交仪式。在使馆里，她也喜欢自己下厨做菜，一个月之前，当中国外交部长杨洁篪来我家共进晚餐时，我妻子亲自下厨。
记者：你的太太会做中餐吗? 伍开文大使：她学了一些中国菜，我们都非常喜欢中国菜，我非常幸运，有一个会做菜的太太。我的理想是退休时，回到奥克兰，跟我的妻子一起开一家餐厅。我想把新西兰菜跟中国风格结合起来，把新西兰菜用中国式的方式来享用，大家共尝很多道菜，而不是每人一道菜。我们都知道很多外国人来到新西兰，渴望吃到地道的新西兰风味，但是，Kiwi的吃法一个人一道菜，无法尝到太多美味。新西兰人喜欢坐在大厅里，而中国人喜欢跟自己的朋友或者家人享有一个独立的空间，所以我的餐厅也会开辟一些独立和私人的空间。这是我的梦想。 我为自己是一个新西兰人而骄傲，我们想把新西兰最好的一面展示给所有的人。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
