|
图书馆工作人员在整理捐赠获得的书籍时发现一本印制於15世纪的德国版圣经上有一些特别的皮条。他们於是就此向怀卡托大学退休教授、中世纪手稿研究专家Alexandra Barratt求教。她在这套四卷本的圣经上发现了更多类似的碎片。随後，Barratt教授的英文专家同事也证实了这些碎片的重要性。 Barratt教授周三说：“这些碎片的历史可以追溯到9世纪初叶，但晚於公元800年。由此可以推断它们的历史长达1200年。” 她说这些书写在皮条上的手稿来自卡洛林小写字体书写的拉丁文圣经，该圣经成书於查理曼大帝(公元742年-814年)时期的欧洲中西部。这部15世纪的圣经曾经属於德国南部Benediktbeuern修道院。当时的人们购买印好的书页并将之装订成册。古代的修道院都有自己的装订所。 “由於在15世纪圣经已经有了印刷精美的版本，所以当时人们认为9世纪的圣经毫无保留价值，就将那些羊皮卷圣经切割後循环利用来制作新圣经。他们会把羊皮卷切成条，然後一点点缝到到新书的中间以增加书页的强度。” 进一步的调查表明这些羊皮卷残片来自两部不同的手稿，手稿的其余部分现在保存在德国慕尼黑的巴伐利亚州立图书馆内。 奥克兰图书馆在为藏书家Henry Shaw於1913年捐赠的加注圣经编写目录时发现了这些手稿。这些圣经属於George Grey爵士特殊藏品的一部分。 部分奥克兰发现的残片仍可被识别出来自圣经章节中的《出埃及记》、《利未记》、《民数记》、《以西结书》以及《何西阿书》。 “部分皮条上的文字很容易辨认。因为现代手写体源於卡洛林小写拉丁字体，这比後世的哥特字体要更容易识别。所以你看到这些文字的时候会觉得它们有出人意料的现代感。尽管它们已经有1200年历史了。” 如果不是公益组织ASB Community Trust对目录编制工作的支持，这些瑰宝将永远被尘封在故纸堆中而不为世人所知。 Barratt教授介绍说有时在收藏者之间会有小片的手稿交易，但却不会有人特意把完整的圣经手稿撕成小片来出售，因为这样不划算。 上次的交易发生在去年12月，当时15片来自不同手稿的残片打包出售，但因未有人能接受6000纽币的出价而成交失败。尽管如此，过去曾有一页卡洛林时期的手稿被卖出了2万纽币的高价。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
