|
据悉，这卷录音的声音质量很差，但可以听得出是总理John Key和行动党Epsom选区候选人John Banks在对话。录音中还可以听到John Key的首席助手Wayne Eagleson的声音——他负责在现场驱赶媒体。 去年大选前，在“下午茶录音”事件发生後，优先党党魁Winston Peters曾经在接受采访时“暗示”录音的内容和纽西兰老年银发族有关，并影射总理对老年人“出言不逊”。昨天上午，当“下午茶录音”正式曝光後，记者问起总理有关录音的内容。John Key表示他至今还没有机会仔细去重听这段录音，但如果录音内容对老年人有所冒犯的话，他愿意道歉。 John Key说：“在现在或未来的某个时间点，老年人总是在慢慢离我们而去，而Winston Peters的支持者们又大多是以老年银发族为主，这些都是基本事实。但那只是一个私人谈话，如果是在公共场合的话，我会选择更好的词汇，用更合适的方式，以更尊重的口吻来说这些话，但事实还是不会更改。当然，如果录音中我的说法冒犯了这个国家的长者们的话，我道歉!” 总理强调，他并没有授权公开这段录音，因此任何在网上公开录音的人都有触法可能，“但这是他们自已的事情。说实在的，现在有太多更重要的事等着我去关心。我不会去理这些事情了。” 去年大选前，为了表示对行动党Epsom选区候选人John Banks的支持，时任国家党党魁、总理John Key和John Banks相约在奥克兰Newmarket的一处咖啡馆“茶叙”，并通知大批记者。在记者拍摄完毕後，John Key和John Banks开始会谈，现场的记者被请离开。但自由职业摄像师Bradley Ambrose把一个录音设施留在了两人的咖啡桌上，几分钟後设备才被发现。Bradley Ambrose录下了两人的对话，但他一直声称这是他无意中的行为。尽管一直在强调无意，但Bradley Ambrose还是把录音交给了媒体，引发了谈话是否是私人场合、录音是否应被公开的大讨论。优先党党魁Winston Peters和其他政治人物先後暗示录音内容涉及行动党内部纷争，以及总理对本国银发族的一些评论。“下午茶录音”风波一度影响选情，也间接造成了优先党在大选中的大胜。John Key在事後报警，并且要求法院禁止公开这段录音并得到法庭的许可。尽管“下午茶录音”最终没能在大选前公开，但这一事件仍然对选情造成不小的影响，也被认为是国家党未能取得预期的过半支持率的原因之一。而John Key昨天还透露，在“下午茶录音”事件发生後，他每天都会接到几十个骚扰电话，不胜其扰的他还为此专门更改了手机号码。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
