新西兰潮流速报(新西兰特产网) www.XinXiLan.Tech 用心提供新西兰的各种资讯,想要我们帮您找什么,点这里告诉我们!

新西兰特产:旅游景点,移民+留学,新西兰蜂蜜,奶粉,红酒和保健品

当前位置: 新西兰特产 > 新闻 >

新西兰张爱玲的“色戒”和李安的“色戒”

时间:2011-11-12 00:00来源:新西兰 先驱报 作者:New Zealand 点击: N

  版主:游子
  联系方式:[email protected]游子收

  立言从上海发来本期<三人行>文稿“芳踪难觅张爱玲”,文笔优雅而凄美,读了令人感动。
  这应是我们<三人行>第二次写张爱玲了。我对张爱玲知之不多,她的着作,除了“色戒”,也几乎没有拜读过。那次写她,是因为李安的电影着作“色戒”公演,轰动全球。那时我正在香港旅游。为了去欣赏李安的此部电影名作,我事先特地到书店买了张爱玲的原版“色戒”,认认真真读完,然後恭恭敬敬地走进香港太古广场豪华电影院,与太太一齐,很愉快地看完了李安的大制作。
  从电影院出来,走过太古广场林林立立,装潢豪华的各国名牌专卖店,包括法国的、英国的、美国的、西班牙的,也包括中国的,各种服装、电器、钟表等名牌专卖店,走过意大利咖啡店,中国茶舖,酒家,我感触良多。
  对电影“色戒”的观感,我的第一感觉是,从文学艺术和电影艺术的角度看,张爱玲和李安都取得很大成功;张爱玲的“色戒”不愧为当时代文学界一朵奇葩,李安的“色戒”则不愧为以荷理活为主导的世界电艺术主流的佼佼者,无疑,这是中国人和中华民族的骄傲。
  好多年之前,也是在香港旅游,读到杨振宁先生在香港中文大学的一篇演讲,就是上期“三人行”自己引用的那句话,说中国人“一个曾有辉煌文化的、富有自信心的民族…的泱泱大国、天之骄子,沦为任人宰割、民不聊生的次殖民地。”“中华民族自己彻底丧失了自信心。”
  看完电影“色戒”,想想杨振宁这些话,再想想:从张爱玲的时代到李安的时代,世界发生了多麽大的变化,中国发生了多麽大的变化,我们中华民族也发生生多麽大的变化!如今在世界电影影坛,甚至在荷理活,许多中国的电影人(包括李安、吴宇森、张艺谋等等),已经创作了很多值得国人骄傲的许多成就。中华民族已经“丧失了自信心”恢复过来了。
  不过,从李安的“色戒”我也感觉某些不足,或者说是遗憾:李安为“色戒”加进了太多商业的因素,加进了太多美国荷理活色情文化。虽然说张爱玲长期居住在“十里洋场”的上海,後来又移居美国,她身上的西洋文化应该不淡。不过看她的“色戒”里,其实并没有李安加进去的那些赤裸裸的色情文化。所以,张爱玲如果看了李安先生加进去的那些东西?她会点头?摇头?我不知道,因为我毕竟读张爱玲读得太少。
  然而有一点我相信,如果张爱玲有幸看到李安的“色戒”,她看到整个中华民族已经从百年苦难中复兴与崛起,她也应该与我们今天所有中国人一样,对自己民族的前途充满着信心。
  行笔到此,忽闻窗外飘过一阵阵花香,往书房外望去,想起陈与仪那句“闲登小阁看新晴”,从我的书房小阁,向窗下花园看去,清晨的阳光斜照,如今正值“新晴”,春意盎然。陈与仪这首“临江仙”全诗如下:

  忆夕午桥桥上饮,坐中多是豪英。
  长沟流月去无声,
  杏花蔬影,吹笛到天明。
  二十余年如一梦,此身虽在堪惊。
  闲登小阁看新晴。
  古今多少事,渔唱起三更。

  此刻,我的心情却与诗人有别:我想的是,一百年的民族变迁,五十年的世界进步,和平,自己二十年移民生活,我是“堪幸”多过“堪惊”呀;比起故人来,自己是多麽有幸的一代人呵。
(责任编辑:新西兰 XinXiLan)
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容