|
大奥克兰市长Len Brown致辞
上周四至周日，奥克兰中央公园(Auckland Domain)张灯结綵，一年一度的奥克兰元宵灯会在此举行，人们扶老携幼，赏彩灯，品美食，欢乐满园。 自从2000年第一次举办灯会以来，奥克兰人今年已经是第17次迎接这样的盛会了。 往年的灯会都在阿尔伯特公园举行，最近几年每年都吸引逾20万名观众参加。今年，主办方奥克兰旅游、大型活动和经济发展局(ATEED)和新西兰亚洲基金会(Asia New Zealand Foundation)将灯会搬迁到新址：奥克兰中央公园。 灯会最后一天夜晚，伴随着砰砰的巨响，璀璨美丽的硕大焰花一朵一朵上升，纷纷绽放于夜幕之中，数万名游园观众们抬眼齐望，不断发出惊喜的赞叹，而灯会也以完美的结局将人们带入元宵最为幸福甜蜜的氛围之中，同时也把对明年灯会的期待留在了我们的心间。 为奥克兰多元文化而自豪 大奥克兰市长Len Brown在开幕式上表示，前来参加活动的不仅有华人还有许多各个族裔的观众，这反映了奥克兰市各族民众相互的和谐、融洽，也反映出奥克兰在文化上的包容、尊重以及城市的繁荣，他为奥克兰市成为这样一个多元文化的社区而感到非常自豪。 总理John Key正在澳大利亚访问，ACC部长Nikki Kaye代表总理上台讲话，她向大家带来美好祝福，祝愿猴年吉祥、灯会圆满成功! 新西兰亚洲基金会执行董事Simon Draper在致辞中表示，举办这样的活动是华人社群与本地社会相互交流的良好机会，而盛会能够成功举办离不开社会各界的大力支持，他祝愿大家猴年快乐! 工党主席Andrew Little因天气原因滞留在南岛，工党国会议员Phil Goff代表其发言。Phil Goff表示非常高兴与裔社区共同庆祝中国农历新年，在此也向华人民众致以新年的美好祝福，并祝大家“岁岁平安”! ASB银行是这次灯会的主赞助商，但他们把致辞的机会让给奥克兰星船儿童医院基金会，基金会CEO Brad Clark表示，新西兰是一个文化多元的国家，星船医院的许多病人也来自亚洲家庭，同时星船也得到新西兰社会各界的帮助，ASB银行持续多年给予他们大力支援，对此表示由衷感谢。 中国驻新西兰大使王鲁彤在致辞中指出，中新两国文化与经济往来密切，中新两国关系不断发展前进，在国际关系中占有重要位置，他为新西兰举办这样的活动感到高兴，祝愿大家拥有一个快乐、健康、繁荣的新年!最后，王鲁彤大使和Nikki Kaye部长共同宣布，2016猴年奥克兰元宵灯会正式开始。 海外遇到中国年味儿! 水里有龙灯，树边有猴灯，草地上还一群群的白色绵羊灯。快乐的孩子们笑着蹦着，爸爸妈妈们指着说着：看那边的灯，牧童与牛，彷彿传来声声笛音。看这边的灯，骆驼与长城，又似乎听到大漠风沙啸啸。 黄昏时份，阵阵悠扬音乐传来，大小观众驻足欣赏中国传统气功和武术表演等，几个新西兰KIWI孩子跟著醉拳的表演手舞足蹈，引起欢乐的笑声。 夜更深，灯更美，主舞台上北京二手玫瑰摇滚乐团、上海木偶剧院、广州杂技团和广州民族音乐剧团等的表演，赢得阵阵掌声。 奥克兰著名的青少年舞龙舞狮团体精彩表演引发观众的尖叫和欢呼。来自东北的一对老夫妻前来看望在奥克兰生活工作的儿子，他们说真没想到在海外能遇到这样的年味儿浓浓的活动，更没想到中国传统文化在海外的华人后代中能够传承得这么好。 灯会赞助商新西兰中国旅行社带来长城和丝绸之路等创意。总经理Lisa Li说，新西兰是世界著名的旅游目的地，但她希望将中国作为旅游目的地推荐给更多的新西兰人!而ASB展位，前来电子许愿树许愿的观众络绎不绝，忙碌着的Ray Li说，第一次灯会时他刚到达新西兰不久，那时他只是观众，而十七年后的今天他是工作人员，灯会观众逐年增加，他感受很深。新西兰航空将波音737机头从博物馆搬到灯会现场，地产中介Barfoot & Thompsom的美丽灯光小屋，也吸引很多观众。 中文《先驱报》是奥克兰元宵灯会唯一少数族裔媒体支持机构，已经连续多年支持元宵灯会。在灯会现场，我们也组织人员为参加灯会的读者送上精美礼品，气球、萤光棒等。特别为灯会准备的猴年卡通人物尤为受欢迎，很多小朋友都来争相合影。在灯会上，我们还推出扫微信，赢那英、张惠妹演唱会门票大奖活动，现场非常火爆，很多读者拿到新一期的报纸，还纷纷询问如何添加微信公众号。 灯笼背后的故事 2016年已经是第十七届举办元宵灯会。美丽的灯饰将新西兰华人带回中国的江南、漠北、春夏秋冬。我们不禁好奇，这些灯从何而来，又是怎么运来的?灯会最初是又是如何出现在奥克兰的? 主办方之一的新西兰亚洲基金会文化主管Jennifer King告诉本报记者，她在北京旅游生活和工作时，参加过一场灯会受到触动，有了在奥克兰举办灯展灯会的想法。2000年第一张灯会举办时，规模很小，使用的是来新加坡Jurong Gardens的旧的二手灯。但那一次，奥克兰已经有4万人参加赏灯。于是亚洲基金会决定第二年的灯会举办时间延至两晚。此后，灯会的参观人数年年增加，灯会成为奥克兰每年最盛大的活动之一。中国文化部给予灯会大力的支持，还有中国许多省份都提供了帮助，四川的灯笼制造厂商的设计令人满意，ATEED和参展机构提供了许多新的设想理念，而且奥克兰本地机构也不断带来新的项目与节目，比如Parnell学校等，因此奥克兰人可以每年看到不断推陈出新的灯饰和节目表演。 美丽的灯笼从何而来? 近些年来灯笼主要向著名的四川自贡厂商订制。每年Jennifer联系厂方，将最适合奥克兰人了解中国的理念与要求等传达给设计师，有时她自己描图传给对方。 当灯笼制造完成之后，它们将装上卡车，运到重庆。之后这些灯笼将上船沿长江运到上海。再接下来，就将从上海运到新西兰了。今年由于上海大雾导致延误，导致包括猴王灯在内的一些灯笼很晚才运到新西兰，令安装时间变得非常紧迫。 谁最爱逛灯会? 奥克兰旅游、大型活动和经济发展局高级传播顾问Melanya Burrows介绍说，2015年的灯会观众中人数最多的人员为新西兰欧裔居民，占34%。第二位为华裔居民，占20%。其它亚裔为14%,太平洋岛裔占11%。这一比例与2014年相比已经发生变化，2014年超过一半的观众是新西兰欧裔，而14%为中国人。而年龄上，2015年灯会的青少年(15-29岁)占到55%。看到这个数字也许令人们感到意外吧?灯会可不只是爷爷奶奶或孩子们感兴趣!性别构成上，59%的参观者为女性， 41%为男性。 谁为灯会而忙? 在现场忙碌的工作人员与志愿者，主要来自奥克兰旅游、大型活动和经济发展局、新西兰亚洲基金会、新西兰警察局与Asian Safety Patrol，负责垃圾处理、安全措施和活动演出的各个签约承办商家，以及食品等摊档服务和节目演出人员团队。 活动离不开大量志愿者的辛勤付出，ATEED就有50名志愿者在现场为大家服务，让我们为他们的劳动喝彩并表示感谢! 灯会的费用由谁负责? 结合了多方资金来源。ATEED代表奥克兰市议会投入的资金、主赞助商ASB银行提供的资金，以及来自其它各赞助商以及在会场设置展位、档位的各参展商的资金。灯会今年的赞助商和支持机构有18家。会场设置的零售档位有86个，大部分为饮食档位，风味各异，非常受公众的欢迎。 灯会结束后，还有什么工作? 灯会结束后的几周内，ATEED等部门将会深入审议本次活动的整体情况与相关问题。而灯会结束后，工作人员需要两到三天的时间拆除整个灯会的装置，取下灯笼，拆除大小帐篷与天幕，清理垃圾废物，移除各类路障、容器箱子以及大小垃圾筒等等。让我们道一声：你们辛苦了! 焰花是绚丽的，灯光是美好的，让我们期待着，明年更为盛大的元宵灯会! (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
