|
收入所得税新西兰居民个人、新西兰信託设立人及公司——除符合税收豁免外——所有收入都要缴税。非居民(无论是个人、公司或信託)的所有直接或间接来源于新西兰的收入，亦受新西兰税制规范。 收入税利率则受到收入类型以及海外纳税人居住国和新西兰签订的双重征税协议的影响。通常来说，所有的收入都应纳税，但涉及企业亏损及经营费用则可申请扣减。 目前，个人所得税采用累进制税率，比例为：年收入$14,000以下为10.5%;$14,001到$48,000为17.5%;$48,001到$70,000为30%;$70,001以上为33%。 翻译：张颖睿 霍建强(Raymond Huo)：新西兰高等法院註册律师;是具近80年历史的著名律师楼“谢福安伦律师事务所”(Shieff Angland Lawyers)合伙人;49、50届国会议员，任法制和财经委员会常委;中国政法大学荣誉教授;“新西兰中文周慈善基金”发起人及联席主席。《霍律师说法》是霍律师就法律和时事而发表的“说法”，就相关话题泛泛而论，并不针对某些具体问题，因此不可视作并替代相关问题之具体法律意见。遇到具体问题，请咨询律师。不咨询律师而盲目依照这些文章所提供的资讯而致后果，本报及文章的作(译)者对此不负任何责任。 DISCLAIMER (免責聲明) : The contents of this publication are general in nature and are not intended to serve as a subst itute for legal advice on a specific mat ter. No responsibility is therefore accepted by the author(s) and this newspaper/website for reliance on any of the information provided in this publication. (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |
