|
奥克兰大学的心理学研究员Chris Sibley自2009年以来每年都发起一次广泛的《态度和价值观调查》。今年公布的调查发现，人们在日常生活中说到“Pakeha”(毛利语“白人”)这个词时并没有带有贬低他人的意思，这样的表达更多的是表明自己的毛利背景。 在受访的6518人中，超过一半的受访者倾向於称自己为“纽西兰人”，31%的人喜欢“Pakeha”的称呼，还有24%选择的是“Kiwi”。在受访的白人当中，53%的人更喜欢“纽西兰人”的称谓。调查结果反映，人们其实并不认为“Pakeha”是个贬义词。 奥克兰大学的心理学研究员Chris Sibley说：“我们发现，“Pakeha”这个词并没有表现出对欧裔纽西兰人的轻蔑或反感情绪。”毛利人选择使用这个词只是为了表明自己与毛利族裔的密切关联。研究员Carla Houkamau也指出，毛利人更喜欢使用“Pakeha”这个词，而不是“欧裔纽西兰人”、“Kiwi”或“纽西兰人”。“使用“Te Reo(毛利语)”也和身份认同感有关，并不反映毛利人对欧裔纽西兰人的任何偏见。” 据悉，“Pakeha”一词的起源一直以来都存在争议。《纽西兰百科全书》描述称，“Pakeha”起源於“pakepakeha(类似男子的虚构神物)”、“pakehakeha(海神之一)”、“keha(跳蚤)”或者“poaka(猪)”。 (责任编辑：新西兰 XinXiLan) |